Cẩm nang toàn diện từ vựng tiếng Hàn về máy móc, cơ khí. Bao gồm tên các loại máy công nghiệp (máy tiện, máy phay), dụng cụ, linh kiện và động từ vận hành, sửa chữa.
Bạn đang làm việc trong lĩnh vực kỹ thuật, cơ khí, sản xuất tại một công ty Hàn Quốc? Bạn có bao giờ nghe đến các thuật ngữ như 선반 (seonban), 밀링 (milling) hay 프레스 (peureseu) và cảm thấy cần một cuốn cẩm nang để tra cứu?
Trong môi trường công nghiệp, việc hiểu và sử dụng chính xác từ vựng tiếng Hàn về máy móc là yếu tố sống còn. Nó không chỉ giúp bạn giao tiếp hiệu quả với đồng nghiệp và cấp trên mà còn đảm bảo vận hành thiết bị chính xác, an toàn và nâng cao năng suất công việc.
Để trở thành người bạn đồng hành đáng tin cậy, Tân Việt Prime đã tổng hợp một cách chi tiết và có hệ thống toàn bộ từ vựng quan trọng nhất trong ngành. Từ các loại máy móc công nghiệp, dụng cụ cầm tay, thuật ngữ kỹ thuật cho đến các động từ vận hành, bài viết này sẽ là chìa khóa giúp bạn tự tin làm chủ công việc của mình.
1. Từ Vựng Chung & Cơ Bản Nhất
Trước khi đi sâu vào các loại máy phức tạp, hãy bắt đầu với những thuật ngữ nền tảng mà bạn sẽ nghe thấy hàng ngày trong nhà máy (공장 – gongjang).
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Tiếng Việt |
| 기계 | gigye |
Máy móc (nói chung)
|
| 공구 | gonggu |
Công cụ, dụng cụ
|
| 장비 | jangbi | Trang thiết bị |
| 엔진 | enjin | Động cơ |
| 모터 | moteo | Mô-tơ |
| 부품 | bupum |
Linh kiện, phụ tùng
|
| 생산 라인 | saengsan rain |
Dây chuyền sản xuất
|
2. Các Loại Máy Móc Công Nghiệp Phổ Biến (산업 기계)
Đây là “trái tim” của mọi nhà xưởng. Nắm vững tên gọi của chúng sẽ giúp bạn hiểu rõ quy trình sản xuất. Hầu hết các từ này đều là danh từ trong tiếng Hàn.
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Tiếng Việt |
Chức năng chính
|
| 프레스 | peureseu | Máy ép, máy dập |
Dùng lực để định hình kim loại
|
| 선반 | seonban | Máy tiện |
Tiện, cắt gọt vật liệu hình trụ
|
| 밀링머신 | milling meosin | Máy phay |
Phay, cắt gọt bề mặt phẳng, rãnh
|
| 드릴 | deuril | Máy khoan | Tạo lỗ |
| 용접기 | yongjeopgi | Máy hàn |
Nối các chi tiết kim loại
|
| 절단기 | jeoldangi | Máy cắt |
Cắt vật liệu (tôn, sắt)
|
| 그라인더 | geuraindeo | Máy mài |
Mài nhẵn, làm bóng bề mặt
|
| 사출기 | sachulgi | Máy ép nhựa |
Tạo hình sản phẩm nhựa
|
| 압축기 | apchukgi | Máy nén khí |
Nén không khí để cung cấp năng lượng
|
| 크레인 | keurein | Cần cẩu |
Nâng hạ vật nặng
|
| 지게차 | jigecha | Xe nâng |
Vận chuyển hàng hóa, pallet
|
| 컨베이어 | keonbeieo | Băng chuyền, băng tải |
Vận chuyển sản phẩm tự động
|
3. Dụng Cụ Cầm Tay & Linh Kiện (수공구 및 부품)
Đây là những công cụ không thể thiếu của người thợ kỹ thuật, dùng trong lắp ráp, sửa chữa và bảo trì.
🔧 Dụng cụ cơ bản
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Tiếng Việt |
| 망치 | mangchi | Búa |
| 드라이버 | deuraibeo | Tua vít |
| 펜치 | penchi | Kìm |
| 스패너 | seupaeneo | Cờ lê |
| 렌치 | renchi | Mỏ lết |
| 톱 | top | Cưa |
| 줄자 | julja |
Thước dây, thước cuộn
|
| 사포 | sapo | Giấy nhám |
| 줄 | jul | Cái giũa |
🔩 Linh kiện lắp ráp
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Tiếng Việt |
| 볼트 | bolteu | Bu lông |
| 너트 | neoteu | Đai ốc (ê-cu) |
| 나사 | nasa | Đinh vít |
| 베어링 | beeoring | Vòng bi, ổ trục |
| 기어 | gieo | Bánh răng |
| 용접봉 | yongjeopbong | Que hàn |
4. Các Động Từ Vận Hành & Sửa Chữa
Biết tên máy móc là một chuyện, biết cách diễn tả hành động liên quan lại là chuyện khác. Đây là những động từ trong tiếng Hàn bạn bắt buộc phải nhớ.
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Tiếng Việt |
| 작동시키다 | jakdong sikida |
Vận hành, cho máy chạy
|
| 켜다 / 끄다 | kyeoda / kkeuda | Bật / Tắt |
| 조립하다 | joriphada | Lắp ráp |
| 분해하다 | bunhaehada |
Tháo dỡ, tháo rời
|
| 수리하다 / 고치다 | surihada / gochida | Sửa chữa |
| 점검하다 | jeomgeomhada |
Kiểm tra (bảo dưỡng)
|
| 조정하다 | jojeonghada | Điều chỉnh |
| 교체하다 | gyochehada | Thay thế |
| 고장나다 | gojangnada | Bị hỏng |
5. Mẫu Câu Giao Tiếp Thực Tế Trong Xưởng
Hãy áp dụng các từ vựng trên vào những cấu trúc câu tiếng Hàn thông dụng để luyện nói tiếng Hàn hiệu quả hơn.
Hỏi về dụng cụ:
- 망치 어디에 있어요? (Mangchi eodie isseoyo?)
- Cái búa ở đâu vậy?
Yêu cầu công việc:
- 이 기계를 작동시켜 주세요. (I gigyereul jakdong sikyeo juseyo.)
- Làm ơn hãy vận hành cái máy này. (Sử dụng cấu trúc yêu cầu -아/어 주세요)
Báo cáo sự cố:
- 프레스가 고장났어요. (Peureseuga gojangnasseoyo.)
- Cái máy dập bị hỏng rồi. (Câu này được chia ở thì quá khứ)
- 부품을 교체해야 돼요. (Bupumeul gyochehaeya dwaeyo.)
- Phải thay linh kiện. (Sử dụng ngữ pháp -아/어야 하다)
Chỉ dẫn an toàn:
- 기계를 끄세요! (Gigyereul kkeuseyo!)
- Hãy tắt máy đi! (Sử dụng đuôi câu mệnh lệnh)
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)
1. “Kỹ thuật cơ khí” trong tiếng Hàn là gì? Ngành kỹ thuật cơ khí trong tiếng Hàn là 기계공학 (gigye gonghak). Kỹ sư cơ khí được gọi là 기계 엔지니어 (gigye enjinieo). Để biết thêm, bạn có thể tham khảo bài viết về từ vựng nghề nghiệp tiếng Hàn.
2. Làm sao để nói “Sửa chữa máy móc”? Bạn có thể dùng hai cách phổ biến: 기계를 수리하다 (gigyereul surihada) hoặc 기계를 고치다 (gigyereul gochida). 수리하다 mang sắc thái trang trọng và kỹ thuật hơn.
3. Phân biệt 공구 (gonggu) và 도구 (dogu)? Cả hai đều có nghĩa là “dụng cụ”. Tuy nhiên, 공구 (gonggu) thường chỉ các dụng cụ dùng trong công nghiệp, cơ khí (cờ lê, tua vít, máy khoan). 도구 (dogu) mang nghĩa rộng hơn, có thể bao gồm cả dụng cụ nhà bếp, dụng cụ làm vườn…
Việc nắm vững từ vựng tiếng Hàn về máy móc không chỉ là yêu cầu công việc mà còn là một kỹ năng quan trọng giúp bạn hòa nhập và phát triển sự nghiệp tại các công ty Hàn Quốc. Đây là kiến thức chuyên ngành đòi hỏi sự chính xác cao.
Tân Việt Prime hy vọng rằng cẩm nang này sẽ là tài liệu tham khảo hữu ích, giúp bạn tự tin hơn mỗi ngày khi bước vào nhà xưởng. Hãy thường xuyên ôn tập và áp dụng vào thực tế để ghi nhớ tốt nhất. Nếu có bất kỳ thắc mắc nào về ngữ pháp tiếng Hàn, đừng ngần ngại cho chúng tôi biết nhé!
Bài Viết Mới Nhất
🎨 Từ Vựng Tiếng Hàn Chủ Đề Màu Sắc (색깔): Cẩm Nang Toàn Diện A-Z 🌈
Khám phá cẩm nang A-Z từ vựng tiếng Hàn chủ đề màu sắc (색깔). Học cách dùng trong giao tiếp,...
🌦️ Từ Vựng Tiếng Hàn Chủ Đề Thời Tiết: Chinh Phục Mọi Khoảnh Khắc Của Bầu Trời ☁️
Tổng hợp A-Z từ vựng tiếng Hàn chủ đề thời tiết (날씨) theo chủ đề: 4 mùa, nhiệt độ, mưa,...
Từ Vựng Tiếng Hàn Về Gia Đình (가족): Cẩm Nang Xưng Hô Toàn Tập A-Z
Nắm trọn bộ từ vựng tiếng Hàn về gia đình (가족) từ A-Z. Hướng dẫn chi tiết cách xưng hô...
Từ Vựng Mỹ Phẩm Tiếng Hàn: Cẩm Nang K-Beauty Toàn Diện [2025]
💄 Khám phá trọn bộ từ vựng mỹ phẩm tiếng Hàn từ A-Z! Tổng hợp 300+ từ về skincare (스킨케어),...