Làm sao để nói “Tôi bị cảm” bằng tiếng Hàn?

Cách nói thông dụng và tự nhiên nhất để diễn tả “Tôi bị cảm” là 감기에 걸렸어요 (gamgie geollyeosseoyo).

300+ Từ Vựng Tiếng Hàn về Y Tế & Bệnh Viện (Đầy Đủ Nhất 2025)

Tổng hợp đầy đủ 300+ từ vựng tiếng Hàn về y tế theo chủ đề: triệu chứng, bệnh, thuốc, các khoa trong bệnh viện. Kèm phiên âm và mẫu câu giao tiếp thực tế.

Cảm thấy không khỏe ở một đất nước xa lạ có thể là một trải nghiệm đáng lo ngại, đặc biệt khi rào cản ngôn ngữ cản trở bạn diễn tả đúng triệu chứng của mình. Việc nắm vững từ vựng tiếng Hàn về y tế không chỉ là một kỹ năng ngôn ngữ—đó là một công cụ thiết yếu để bạn bảo vệ sức khỏe bản thân và nhận được sự chăm sóc y tế kịp thời và chính xác tại Hàn Quốc.

Bác sĩ và y tá Hàn Quốc thân thiện tư vấn cho bệnh nhân, minh họa cho bài học từ vựng tiếng Hàn về y tế và khám bệnh

🩺 Bài viết này được đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ của Tân Việt Prime tổng hợp và biên soạn, nhằm cung cấp một cẩm nang toàn diện, từ các triệu chứng phổ biến, tên bệnh, loại thuốc, đến các khoa phòng trong bệnh viện và mẫu câu giao tiếp thực tế. Hãy cùng chúng tôi trang bị cho mình những kiến thức quan trọng này nhé!

Mục Lục

Kho Từ Vựng Y Tế Tiếng Hàn Theo Chủ Đề

Để dễ dàng tra cứu và học tập, chúng tôi đã phân loại từ vựng tiếng hàn thành các nhóm logic, từ cơ bản đến chuyên sâu.

1.1. Triệu Chứng Bệnh (증상 – Jeungsang)

Diễn tả đúng triệu chứng là bước đầu tiên và quan trọng nhất để bác sĩ chẩn đoán bệnh. Chú ý phát âm tiếng Hàn chuẩn để truyền đạt thông tin chính xác.

Tiếng Việt	Tiếng Hàn (Hangul)	Phiên âm (Tân Việt)	Ghi chú / Ngữ cảnh
Đau bụng	복통 / 배가 아프다	boktong / baega apeuda	Danh từ / Cụm động từ
Đau răng	치통 / 이가 아프다	chitong / iga apeuda	Danh từ / Cụm động từ
Đau đầu	두통 / 머리가 아프다	dutong / meoriga apeuda	Danh từ / Cụm động từ
Đau họng	목이 아프다	mogi apeuda	Cụm động từ
Ho	기침 / 기침하다	gichim / gichimhada	Danh từ / Động từ
Sổ mũi	콧물 / 콧물이 흐르다	konmul / konmuri heureuda	Danh từ / Cụm động từ
Nghẹt mũi	코막힘 / 코가 막히다	komakhim / koga makhida	Danh từ / Cụm động từ
Hắt hơi	재채기 / 재채기하다	jaechaegi / jaechaegihada	Danh từ / Động từ
Sốt	열 / 열이 나다	yeol / yeori nada	Danh từ / Cụm động từ
Sốt cao	고열 / 열이 높다	goyeol / yeori nopda	Danh từ / Cụm động từ
Sốt nhẹ	미열 / 미열이 있다	miyeol / miyeori itda	Danh từ / Cụm từ
Mệt mỏi	피로 / 피곤하다	piro / pigonhada	Danh từ / Tính từ
Khó thở	호흡 곤란 / 숨이 차다	hoheup gollan / sumi chada	Danh từ / Cụm động từ
Tiêu chảy	설사 / 설사하다	seolsa / seolsahada	Danh từ / Động từ
Táo bón	변비 / 변비가 있다	byeonbi / byeonbiga itda	Danh từ / Cụm từ
Buồn nôn	메스꺼움 / 토할 것 같다	meseukkeoum / tohal geot gatda	Danh từ / Cảm giác “muốn ói”
Nôn, Ói	구토 / 토하다	guto / tohada	Danh từ / Động từ
Chóng mặt	현기증 / 어질어질하다	hyeongijeung / eojireojilhada	Danh từ / Tính từ
Mất ngủ	불면증 / 잠이 안 오다	bulmyeonjeung / jami an oda	Danh từ / Cụm động từ
Khó tiêu	체기 / 체하다	chegi / chehada	Danh từ / Động từ
Ngứa	가려움증 / 가렵다	garyeoumjeung / garyeopda	Danh từ / Tính từ
Sưng	부기 / 붓다	bugi / butda	Danh từ / Động từ
Chảy máu	출혈 / 피가 나다	chulhyeol / piga nada	Danh từ / Cụm động từ
Phát ban	발진	baljin	Danh từ
Chảy máu cam	코피 / 코피가 나다	kopi / kopiga nada	Danh từ / Cụm động từ

1.2. Các Bệnh Phổ Biến (일반적인 질병 – Ilbanjeogin Jilbyeong)

Tiếng Việt	Tiếng Hàn (Hangul)	Phiên âm (Tân Việt)	Phân loại
Cảm lạnh	감기	gamgi	Bệnh truyền nhiễm
Cúm	독감 / 인플루엔자	dokgam / inpeulluenja	Bệnh truyền nhiễm
Ngộ độc thực phẩm	식중독	sikjungdok	Bệnh tiêu hóa
Dị ứng	알레르기	alleureugi	Tình trạng sức khỏe
Viêm dạ dày	위염	wiyeom	Bệnh tiêu hóa
Viêm ruột	장염	jangnyeom	Bệnh tiêu hóa
Hen suyễn	천식	cheonsik	Bệnh hô hấp mạn tính
Viêm gan	간염	ganyeom	Bệnh gan / Truyền nhiễm
Huyết áp cao	고혈압	gohyeorap	Bệnh mạn tính
Tiểu đường	당뇨병	dangnyobyeong	Bệnh mạn tính
Thiếu máu	빈혈	binhyeol	Tình trạng sức khỏe
Trầm cảm	우울증	uuljeung	Bệnh tâm thần
Sâu răng	충치	chungchi	Bệnh răng miệng
Bong gân	삐다	ppida	Chấn thương
Gãy xương	골절	goljeol	Chấn thương
Ung thư	암	am	Bệnh mạn tính
Đột quỵ	뇌졸중	noejoljung	Bệnh thần kinh

1.3. Các Loại Thuốc (약 종류 – Yak Jongnyu) 💊

Biết tên các loại thuốc giúp bạn mua đúng loại mình cần tại nhà thuốc hoặc hiểu rõ hơn đơn thuốc của bác sĩ.

Tiếng Việt	Tiếng Hàn (Hangul)	Phiên âm (Tân Việt)	Chức năng / Dạng bào chế
Thuốc (chung)	약	yak	Thuật ngữ chung
Thuốc viên	알약 / 정제	allyak / jeongje	Dạng bào chế
Thuốc con nhộng	캡슐	kaepsyul	Dạng bào chế
Thuốc bột	가루약	garuyak	Dạng bào chế
Thuốc nước / Siro	물약 / 시럽	mulyak / sireop	Dạng bào chế
Thuốc mỡ	연고	yeongo	Dạng bôi ngoài da
Cao dán	파스	paseu	Dạng dán ngoài da
Thuốc giảm đau	진통제	jintongje	Chức năng
Thuốc hạ sốt	해열제	haeyeolje	Chức năng
Thuốc kháng viêm	소염제	soyeomje	Chức năng
Thuốc kháng sinh	항생제	hangsaengje	Chức năng
Thuốc cảm	감기약	gamgiyak	Chức năng
Thuốc ho	기침약	gichimyak	Chức năng
Thuốc tiêu hóa	소화제	sohwaje	Chức năng
Thuốc chống dị ứng	알레르기약	alleureugiyak	Chức năng
Thuốc ngủ	수면제	sumyeonje	Chức năng
Vitamin / Thuốc bổ	비타민 / 영양제	bitamin / yeongyangje	Bổ sung dinh dưỡng
Thuốc Đông y	한약	hanyak	Y học cổ truyền

Infographic giải thích các từ vựng tiếng Hàn về triệu chứng bệnh, mô tả các nhân vật chibi dễ thương đang bị sốt, ho, đau đầu, và đau bụng để giúp người học nhận biết và gọi tên các triệu chứng phổ biến.

1.4. Bệnh Viện, Khoa Phòng và Nhân Viên Y Tế (병원, 부서 및 의료진) 🏥

Nắm vững các từ này giúp bạn tìm đúng nơi địa điểm cần đến và gọi đúng người cần gặp.

Cơ sở y tế

Bệnh viện (chung): 병원 (byeongwon)

Bệnh viện đa khoa (lớn): 종합병원 (jonghapbyeongwon)

Phòng khám / Bệnh viện tư: 의원 (uiwon)

Phòng khám Đông y: 한의원 (hanuiwon)

Nhà thuốc: 약국 (yakguk)

Phòng cấp cứu: 응급실 (eunggeupsil)

Phòng bệnh: 병실 (byeongsil)

Các khoa phổ biến

Chuyên khoa	Tiếng Hàn (Hangul)	Phiên âm (Tân Việt)
Khoa Nội	내과	naegwa
Khoa Ngoại	외과	oegwa
Khoa Nhi	소아과	soagwa
Khoa Sản Phụ	산부인과	sanbuingwa
Khoa Mắt	안과	angwa
Khoa Tai Mũi Họng	이비인후과	ibiinhugwa
Khoa Da liễu	피부과	pibugwa
Khoa Răng (Nha khoa)	치과	chigwa
Khoa Chỉnh hình (Xương khớp)	정형외과	jeonghyeong-oegwa

Nhân viên y tế

Bác sĩ: 의사 (uisa)

Y tá / Điều dưỡng: 간호사 (ganhosa)

Dược sĩ: 약사 (yaksa)

Bệnh nhân: 환자 (hwanja)

Bác sĩ Đông y: 한의사 (hanuisa)

1.5. Thủ Tục và Hoạt Động Điều Trị (의료 시술 및 활동)

Tiếng Việt	Tiếng Hàn (Hangul)	Phiên âm (Tân Việt)
Khám bệnh	진찰을 받다	jinchareul batda
Điều trị	치료하다	chiryohada
Nhập viện	입원하다	ibwonhada
Xuất viện	퇴원하다	toewonhada
Phẫu thuật	수술하다	suseulhada
Tiêm thuốc	주사를 맞다	jusareul matda
Xét nghiệm máu	혈액 검사	hyeoraek geomsa
Siêu âm	초음파 검사	choeumpa geomsa
Chụp X-quang	X-ray 찍다	eseurei jjikda
Bó bột	깁스를 하다	gipseureul hada
Đo huyết áp	혈압을 재다	hyeorabeul jaeda
Truyền dịch	링거를 맞다	ringgeoreul matda
Đơn thuốc	처방전	cheobangjeon
Kiểm tra sức khỏe	건강검진	geongang-geomjin

Giao Tiếp Thực Tế Trong Môi Trường Y Tế

Biết từ vựng là chưa đủ, bạn cần ghép chúng vào những câu hoàn chỉnh. Dưới đây là các mẫu câu và hội thoại thực tế. Đây là lúc kỹ năng luyện nói tiếng Hàn trở nên quan trọng.

2.1. Tại Phòng Khám/Bệnh Viện

Bác sĩ (의사):

증세가 어떠세요? (Jeungsega eotteoseyo?) – Bạn có triệu chứng gì?
어디가 아프십니까? (Eodiga apeusimnikka?) – Bạn đau ở đâu?
언제부터 그랬습니까? (Eonjebuteo geuraetseumnikka?) – Bạn bị như vậy từ khi nào?

Bạn (환자):

머리가 아프고 열도 좀 나요. (Meoriga apeugo yeoldo jom nayo.) – Tôi bị đau đầu và hơi sốt.
배가 너무 아파서 잠을 잘 수가 없었어요. (Baega neomu apaseo jameul jal suga eobseosseoyo.) – Bụng đau quá nên tôi không ngủ được.
어제 아침부터 아팠는데 점점 심해져요. (Eoje achimbuteo apanneunde jeomjeom simhaejyeoyo.) – Tôi bị đau từ sáng hôm qua và ngày càng nặng hơn.

Sơ đồ giải thích từ vựng tiếng Hàn về các khoa trong bệnh viện, mô tả hình ảnh một bệnh viện với các biểu tượng cho khoa Răng, Mắt, Xương, và Nội khoa để giúp người học tìm đúng phòng khám cần đến.

2.2. Tại Nhà Thuốc

Bạn (손님):

약을 사러 왔어요. (Yageul sareo wasseoyo.) – Tôi đến để mua thuốc.
이 약은 어떻게 먹어야 돼요? (I yageun eotteoke meogeoya dwaeyo?) – Thuốc này uống như thế nào ạ?
처방전 없이 살 수 있어요? (Cheobangjeon eopsi sal su isseoyo?) – Tôi có thể mua mà không cần đơn thuốc không?

Dược sĩ (약사):

처방전을 보여 주세요. (Cheobangjeoneul boyeo juseyo.) – Xin cho tôi xem đơn thuốc.
하루에 세 번 식후에 드세요. (Harue se beon sikhue deuseyo.) – Hãy uống 3 lần một ngày sau bữa ăn.
병원에 가셔서 진찰을 받은 후에 처방전을 받아 오세요. (Byeongwone gasyeoseo jinchareul badeun hue cheobangjeoneul bada oseyo.) – Bạn hãy đến bệnh viện khám rồi nhận đơn thuốc mang đến đây.

Xem Thêm:

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)

1. “Đau bụng” tiếng Hàn nói thế nào?

Bạn có thể dùng danh từ 복통 (boktong) hoặc cụm động từ 배가 아파요 (baega apayo). Cách thứ hai được sử dụng phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày.

2. Làm sao để nói “Tôi bị cảm”?

Cách nói thông dụng nhất là 감기에 걸렸어요 (gamgie geollyeosseoyo).

3. Mua thuốc cảm ở đâu tại Hàn Quốc?

Bạn có thể mua các loại thuốc cảm thông thường không cần kê đơn tại 약국 (yakguk – nhà thuốc) hoặc các cửa hàng tiện lợi. Tuy nhiên, để có thuốc đặc trị, bạn cần đến 병원 (byeongwon – bệnh viện) hoặc 의원 (uiwon – phòng khám) để nhận 처방전 (cheobangjeon – đơn thuốc).

4. Sự khác biệt giữa 병원 (byeongwon) và 종합병원 (jonghapbyeongwon) là gì?

병원 là thuật ngữ chung cho bệnh viện. 종합병원 thường chỉ các bệnh viện đa khoa lớn, có nhiều chuyên khoa và trang thiết bị hiện đại hơn, tương tự như bệnh viện tuyến trung ương ở Việt Nam.

Kết Luận

Sức khỏe là vốn quý giá nhất. Hy vọng rằng cẩm nang từ vựng y tế này sẽ là người bạn đồng hành hữu ích, giúp bạn tự tin hơn khi cần chăm sóc sức khỏe tại Hàn Quốc. Hãy bắt đầu học tiếng Hàn một cách bài bản ngay hôm nay để chuẩn bị cho mọi tình huống.

Tân Việt Prime chúc bạn luôn 건강하세요 (geon-gang-ha-se-yo) – luôn khỏe mạnh!

Click on a star to rate it!

Average rating 5 / 5. Vote count: 1

No votes so far! Be the first to rate this post.

Tổng Hợp Từ Vựng Tiếng Hàn Theo Chủ Đề | Tân Việt Prime, Từ Vựng Tiếng Hàn Sơ Cấp 1: Trọn Bộ 1000+ Từ Theo Chủ Đề (TOPIK 1)

300+ Từ Vựng Tiếng Hàn về Y Tế & Bệnh Viện (Đầy Đủ Nhất 2025)