Bạn muốn tự tin giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn? Khám phá cẩm nang 200+ từ vựng tiếng Hàn về nghề nghiệp (직업) đầy đủ nhất, phân loại theo lĩnh vực, chức vụ, phòng ban, kèm phiên âm và mẫu câu giao tiếp thực tế. Học ngay cùng Tân Việt Prime!
Chào mừng bạn đến với Tân Việt Prime! Khi bắt đầu một cuộc trò chuyện với người Hàn, sau những câu chào hỏi đầu tiên, câu hỏi “Bạn làm nghề gì?” gần như chắc chắn sẽ xuất hiện. Việc biết cách nói về nghề nghiệp không chỉ giúp bạn giới thiệu bản thân một cách tự tin mà còn mở ra nhiều chủ đề thú vị khác.
Tuy nhiên, nhiều bạn cảm thấy “bối rối” vì không biết từ vựng về công việc của mình hoặc của người khác nói thế nào cho đúng. Đừng lo lắng! Bài viết này chính là “phao cứu sinh” dành cho bạn. Chúng ta sẽ cùng nhau khám phá hơn 200 từ vựng tiếng Hàn về nghề nghiệp 직업 (jigeop), được phân loại rõ ràng theo từng lĩnh vực, cấp bậc, cùng với các mẫu câu giao tiếp siêu thực tế để bạn có thể áp dụng ngay lập tức.
Hãy cùng Tân Việt Prime “bỏ túi” bộ từ vựng quan trọng này nhé!
Tại Sao Cần Học Từ Vựng Nghề Nghiệp Tiếng Hàn?
Việc học từ vựng về nghề nghiệp không chỉ là học thuộc lòng. Nó mang lại rất nhiều lợi ích thiết thực:
- Giao tiếp tự nhiên: Giúp bạn tự tin giới thiệu bản thân và hiểu về công việc của người đối diện.
- Mở rộng hội thoại: Từ chủ đề công việc, bạn có thể dễ dàng nói về chuyên môn, công ty, đồng nghiệp…
- Hữu ích khi xin việc: Là kiến thức nền tảng nếu bạn có ý định làm việc tại các công ty Hàn Quốc.
- Hiểu văn hóa Hàn Quốc: Giúp bạn hiểu hơn về các ngành nghề được coi trọng và phổ biến tại Hàn Quốc.
Từ Vựng Tiếng Hàn Về Nghề Nghiệp Theo Lĩnh Vực
Để dễ dàng ghi nhớ, chúng ta hãy cùng phân loại các nghề nghiệp theo từng nhóm ngành cụ thể nhé.
(Lưu ý: Phiên âm trong bài viết được trình bày để bạn dễ đọc và phát âm chuẩn nhất).
👨⚕️ Y tế & Sức khỏe (의료 및 건강 – Uiryo mit Geongang)
Để tìm hiểu sâu hơn, bạn có thể tham khảo bài viết chi tiết về từ vựng tiếng Hàn về bệnh viện và y tế.
| Tiếng Hàn | Phiên âm |
Nghĩa Tiếng Việt
|
| 의사 | uisa | Bác sĩ |
| 간호사 | ganhosa | Y tá |
| 약사 | yaksa | Dược sĩ |
| 치과의사 | chigwa uisa | Nha sĩ |
| 수의사 | suuisa | Bác sĩ thú y |
| 간병인 | ganbyeongin |
Hộ lý, người chăm sóc bệnh nhân
|
| 안경사 | angyeongsa |
Chuyên viên đo thị lực (Thợ kính mắt)
|
👩🏫 Giáo dục & Pháp luật (교육 및 법률 – Gyoyuk mit Beomnyul)
Ngành giáo dục luôn gắn liền với trường học. Hãy khám phá thêm từ vựng tiếng Hàn về trường học và dụng cụ học tập nhé.
| Tiếng Hàn | Phiên âm |
Nghĩa Tiếng Việt
|
| 선생님 | seonsaengnim |
Giáo viên (cách gọi tôn trọng)
|
| 교사 | gyosa |
Giáo viên (chỉ nghề nghiệp)
|
| 교수 | gyosu | Giáo sư |
| 학생 | haksaeng | Học sinh |
| 대학생 | daehaksaeng | Sinh viên |
| 변호사 | byeonhosa | Luật sư |
| 경찰관 | gyeongchalgwan | Cảnh sát |
| 판사 | pansa | Thẩm phán |
| 검사 | geomsa | Công tố viên |
| 가정교사 | gajeonggyosa | Gia sư |
| 유치원 교사 | yuchiwon gyosa |
Giáo viên mầm non
|
💼 Kinh doanh, Tài chính & Văn phòng (경영, 금융 및 사무직 – Gyeongyeong, Geumyung mit Samujik)
| Tiếng Hàn | Phiên âm |
Nghĩa Tiếng Việt
|
| 회사원 | hoesawon |
Nhân viên công ty
|
| 사업가 | saeopga | Doanh nhân |
| 회계사 | hoegyesa | Kế toán |
| 은행원 | eunhaengwon |
Nhân viên ngân hàng
|
| 비서 | biseo | Thư ký |
| 판매원 | panmaewon |
Nhân viên bán hàng
|
| 공무원 | gongmuwon |
Nhân viên công chức
|
| 부동산 중개인 | budongsan junggaein |
Nhân viên môi giới bất động sản
|
🛠️ Kỹ thuật, Công nghệ & Xây dựng (기술, 공학 및 건설 – Gisul, Gonghak mit Geonseol)
| Tiếng Hàn | Phiên âm |
Nghĩa Tiếng Việt
|
| 기사 / 엔지니어 | gisa / enjinieo | Kỹ sư |
| 과학자 | gwahakja | Nhà khoa học |
| 건축가 | geonchukga | Kiến trúc sư |
| 프로그래머 | peurogeuraemeo | Lập trình viên |
| 조종사 | jojongsa | Phi công |
| 목수 | moksu | Thợ mộc |
| 전기기사 | jeongigisa | Thợ điện |
| 정비사 | jeongbisa |
Thợ sửa chữa, bảo dưỡng
|
🎨 Nghệ thuật & Truyền thông (예술 및 미디어 – Yesul mit Midieo)
| Tiếng Hàn | Phiên âm |
Nghĩa Tiếng Việt
|
| 가수 | gasu | Ca sĩ |
| 배우 | baeu | Diễn viên |
| 화가 | hwaga | Họa sĩ |
| 작가 | jakga |
Tác giả, nhà văn
|
| 사진작가 | sajinjjakga | Nhiếp ảnh gia |
| 기자 | gija |
Nhà báo, phóng viên
|
| 감독 | gamdok | Đạo diễn |
| 모델 | model | Người mẫu |
| 아나운서 | anaunseo | Phát thanh viên |
| 작곡가 | jakgokga | Nhạc sĩ |
| 디자이너 | dijaineo | Nhà thiết kế |
🍳 Dịch vụ & Các ngành nghề phổ thông khác
| Tiếng Hàn | Phiên âm |
Nghĩa Tiếng Việt
|
| 요리사 | yorisa | Đầu bếp |
| 운전기사 | unjeongisa | Tài xế |
| 미용사 | miyongsa | Thợ làm tóc |
| 주부 | jubu | Nội trợ |
| 농부 | nongbu | Nông dân |
| 어부 | eobu | Ngư dân |
| 군인 | gunin |
Bộ đội, quân nhân
|
| 소방관 | sobanggwan | Lính cứu hỏa |
| 승무원 | seungmuwon |
Tiếp viên hàng không
|
| 경비원 | gyeongbiwon |
Nhân viên bảo vệ
|
| 통역사 | tong-yeoksa | Thông dịch viên |
| 번역가 | beon-yeokga | Biên dịch viên |
“Bản Đồ” Chức Vụ & Phòng Ban Trong Công Ty Hàn Quốc
Nếu bạn làm việc trong môi trường công sở, việc nắm rõ các từ vựng về chức vụ và cách xưng hô là cực kỳ quan trọng để giao tiếp và làm việc hiệu quả.
Chức vụ trong công ty (직위 – Jikwi)
Các chức vụ thường được sắp xếp theo thứ tự từ cao xuống thấp.
Cấp Quản lý Cao (임원직 – Imwonjik)
| Tiếng Hàn | Phiên âm |
Nghĩa Tiếng Việt
|
| 회장 | hoejang |
Chủ tịch tập đoàn
|
| 사장 | sajang |
Giám đốc / Tổng giám đốc
|
| 부사장 | busajang | Phó giám đốc |
| 이사 | isa |
Giám đốc (thành viên hội đồng quản trị)
|
Cấp Nhân viên (직원직 – Jigwonjik)
| Tiếng Hàn | Phiên âm |
Nghĩa Tiếng Việt
|
| 부장 | bujang |
Trưởng phòng / Trưởng ban
|
| 차장 | chajang |
Phó phòng / Phó ban
|
| 과장 | gwajang |
Quản lý / Trưởng nhóm
|
| 대리 | daeri | Trợ lý quản lý |
| 주임 | juim | Chuyên viên |
| 사원 | sawon | Nhân viên |
| 신입사원 | sinipsawon | Nhân viên mới |
| 인턴 | inteon | Thực tập sinh |
Các phòng ban trong công ty (부서 – Buseo)
| Tiếng Hàn | Phiên âm |
Nghĩa Tiếng Việt
|
| 인사부 | insabu | Phòng Nhân sự |
| 경리부 / 회계부 | gyeongnibu / hoegyebu | Phòng Kế toán |
| 영업부 | yeong-eopbu |
Phòng Kinh doanh
|
| 마케팅부 | maketingbu |
Phòng Marketing
|
| 생산부 | saengsanbu | Phòng Sản xuất |
| 총무부 | chongmubu |
Phòng Hành chính tổng vụ
|
| 재무부 | jaemubu | Phòng Tài chính |
| 무역부 | muyeokbu |
Phòng Xuất nhập khẩu
|
Mẫu Câu Giao Tiếp Về Nghề Nghiệp (Cực Kỳ Hữu Dụng!)
Học từ vựng mà không biết cách áp dụng vào cấu trúc câu cơ bản thì thật lãng phí phải không nào? Hãy cùng xem các mẫu câu hỏi và trả lời thông dụng nhất!
❓ Cách hỏi về nghề nghiệp
Có nhiều cách hỏi tùy vào mức độ trang trọng, nhưng đây là 2 cách phổ biến và an toàn nhất:
직업이 뭐예요? (Jigeobi mwoyeyo?)
Nghĩa đen: “Nghề nghiệp là gì?”
Đây là cách hỏi lịch sự, phổ biến và tự nhiên nhất.
무슨 일 하세요? (Museun il haseyo?)
Nghĩa đen: “Bạn làm việc gì?”
Cách hỏi này cũng rất lịch sự và thông dụng, có phần nhẹ nhàng hơn câu trên một chút.
💬 Cách trả lời về nghề nghiệp
Công thức trả lời rất đơn giản, chỉ cần áp dụng ngữ pháp N + 이에요/예요 (là N):
저는 + [Tên nghề nghiệp] + -이에요 / -예요. (Jeoneun … -ieyo / -yeyo.)
Dùng -이에요 (ieyo) nếu tên nghề nghiệp kết thúc bằng phụ âm (patchim).
Ví dụ: 저는 학생이에요. (Jeoneun haksaeng-ieyo.) – Tôi là học sinh.
Ví dụ: 저는 은행원이에요. (Jeoneun eunhaeng-won-ieyo.) – Tôi là nhân viên ngân hàng.
Dùng -예요 (yeyo) nếu tên nghề nghiệp kết thúc bằng nguyên âm.
Ví dụ: 저는 의사예요. (Jeoneun uisa-yeyo.) – Tôi là bác sĩ.
Ví dụ: 저는 요리사예요. (Jeoneun yorisa-yeyo.) – Tôi là đầu bếp.
🗣️ Hội thoại mẫu
Hãy xem một đoạn hội thoại thực tế nhé:
A: 안녕하세요! 직업이 뭐예요? (Annyeonghaseyo! Jigeobi mwoyeyo?) (Xin chào! Bạn làm nghề gì vậy?)
B: 안녕하세요. 저는 회사원이에요. 무슨 일 하세요? (Annyeonghaseyo. Jeoneun hoesawon-ieyo. Museun il haseyo?) (Xin chào. Tôi là nhân viên văn phòng. Còn bạn làm nghề gì?)
A: 저는 선생님이에요. 어느 회사에 다니세요? (Jeoneun seonsaengnim-ieyo. Eoneu hoesae daniseyo?) (Tôi là giáo viên. Bạn làm ở công ty nào vậy?)
B: 저는 삼성 회사에서 일해요. (Jeoneun samseong hoesa-eseo ilhaeyo.) (Tôi làm việc ở công ty Samsung.)
💡 Mẹo nhỏ: Bạn có nhận ra sự khác biệt giữa tiểu từ 에 và 에서 trong ví dụ trên không? Hãy xem bài viết so sánh chi tiết 에 và 에서 để hiểu rõ cách dùng nhé!
Mẹo Học Từ Vựng Hiệu Quả Từ Tân Việt Prime
- Học theo cụm: Đừng chỉ học từ 의사, hãy học cả cụm 저는 의사예요 (Tôi là bác sĩ).
- Sử dụng Flashcard: Ghi từ mới vào flashcard, một mặt là tiếng Hàn, mặt kia là tiếng Việt và hình ảnh minh họa.
- Luyện tập với bạn bè: Tìm một người bạn học cùng và thực hành các đoạn hội thoại hỏi-đáp về nghề nghiệp.
- Liên hệ với bản thân: Hãy bắt đầu bằng việc học thuộc lòng cách nói về nghề nghiệp của chính bạn, gia đình và bạn bè. Điều này sẽ giúp bạn ghi nhớ sâu hơn.
- Xem phim và show thực tế: Chú ý lắng nghe cách các nhân vật giới thiệu về công việc của họ. Đây là cách học thực tế và thú vị nhất!
- Để có thêm nhiều chiến lược hay, đừng bỏ qua bài viết về 9 phương pháp học từ vựng tiếng Hàn hiệu quả.
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)
1. “선생님” và “교사” khác nhau như thế nào? 교사 (gyosa) là danh từ chỉ nghề nghiệp “giáo viên”. 선생님 (seonsaengnim) là cách gọi tôn trọng, thuộc hệ thống kính ngữ trong tiếng Hàn (높임말), có thể dùng cho giáo viên, bác sĩ, hoặc bất kỳ ai bạn muốn thể hiện sự kính trọng. Khi nói chuyện, bạn nên dùng “선생님”.
2. “기사” và “엔지니어” đều là kỹ sư, vậy dùng từ nào? 엔지니어 (enjinieo) là từ mượn tiếng Anh, rất phổ biến trong giao tiếp hiện đại, đặc biệt là các ngành như IT, phần mềm. 기사 (gisa) mang tính truyền thống hơn, thường dùng cho các ngành kỹ thuật cụ thể như thợ điện (전기기사), tài xế (운전기사).
3. Làm sao để nói “Tôi đang tìm việc”? Bạn có thể nói: 저는 지금 직업을 찾고 있어요. (Jeoneun jigeum jigeobeul chatgo isseoyo).
Kết Luận
Việc nắm vững từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề là một bước vô cùng quan trọng trên hành trình chinh phục tiếng Hàn. Hy vọng rằng với danh sách chi tiết và các mẹo học tập từ Tân Việt Prime, bạn sẽ không còn cảm thấy e ngại khi nói về chủ đề này.
Hãy bắt đầu bằng việc học từ vựng về công việc của chính mình và luyện tập mỗi ngày nhé. Tân Việt Prime luôn ở đây đồng hành cùng bạn! 파이팅! (Cố lên!)
Bài Viết Mới Nhất
🎨 Từ Vựng Tiếng Hàn Chủ Đề Màu Sắc (색깔): Cẩm Nang Toàn Diện A-Z 🌈
Khám phá cẩm nang A-Z từ vựng tiếng Hàn chủ đề màu sắc (색깔). Học cách dùng trong giao tiếp,...
🌦️ Từ Vựng Tiếng Hàn Chủ Đề Thời Tiết: Chinh Phục Mọi Khoảnh Khắc Của Bầu Trời ☁️
Tổng hợp A-Z từ vựng tiếng Hàn chủ đề thời tiết (날씨) theo chủ đề: 4 mùa, nhiệt độ, mưa,...
Từ Vựng Tiếng Hàn Về Gia Đình (가족): Cẩm Nang Xưng Hô Toàn Tập A-Z
Nắm trọn bộ từ vựng tiếng Hàn về gia đình (가족) từ A-Z. Hướng dẫn chi tiết cách xưng hô...
Từ Vựng Mỹ Phẩm Tiếng Hàn: Cẩm Nang K-Beauty Toàn Diện [2025]
💄 Khám phá trọn bộ từ vựng mỹ phẩm tiếng Hàn từ A-Z! Tổng hợp 300+ từ về skincare (스킨케어),...