200+ Từ Vựng Tiếng Hàn về Trường Học: Toàn Tập Từ A-Z Kèm Ví Dụ

Khám phá trọn bộ từ vựng tiếng Hàn về trường học. Học cách gọi tên các địa điểm, con người, môn học, dụng cụ và các hoạt động học tập một cách tự nhiên.

Có bao giờ bạn xem một bộ phim Hàn Quốc lấy bối cảnh học đường và muốn hiểu rõ hơn các nhân vật đang nói gì? Hay bạn đang ấp ủ dự định du học tại “xứ sở kim chi” và cần trang bị vốn từ vựng cần thiết để hòa nhập? Dù mục tiêu của bạn là gì, việc nắm vững từ vựng tiếng Hàn về trường học là một bước đệm không thể thiếu.

Môi trường học đường không chỉ là nơi học tập mà còn là một xã hội thu nhỏ với các mối quan hệ, hoạt động và quy trình riêng biệt. Hiểu và sử dụng đúng các thuật ngữ liên quan sẽ giúp bạn giao tiếp tự tin hơn, từ việc hỏi đường đến thư viện, đăng ký môn học, hay đơn giản là trò chuyện cùng bạn bè.

Infographic tổng hợp từ vựng tiếng Hàn chủ đề trường học, minh họa các khái niệm như 학교 (trường học), 학생 (học sinh), và 책 (sách)

Trong cẩm nang toàn diện này, Tân Việt Prime sẽ hệ thống hóa toàn bộ từ vựng quan trọng nhất về chủ đề trường học, được phân chia theo từng mục rõ ràng và logic. Chúng ta sẽ cùng nhau khám phá từ tên gọi các cấp học, các địa điểm trong khuôn viên, đến những động từ thiết yếu dùng trong thi cử và học tập. Hãy bắt đầu hành trình chinh phục không gian học thuật bằng tiếng Hàn ngay thôi nào!

Mục Lục

I. Từ Vựng Nền Tảng: Các Loại Hình Trường Học và Môi Trường Học Đường (학교 유형 및 장소)

Hiểu rõ cách gọi tên các loại trường và địa điểm trong khuôn viên là bước đầu tiên quan trọng. Hệ thống giáo dục Hàn Quốc có cấu trúc đa dạng, được phản ánh rõ qua ngôn ngữ.

A. Các Loại Hình Trường Học và Cấp Bậc Giáo Dục (유형별 학교 및 교육 단계)

Từ mầm non đến sau đại học, mỗi cấp bậc và loại hình trường đều có tên gọi riêng:

Thuật ngữ chung:

학교 (hakgyo): Trường học

Các cấp học trước Đại học:

유치원 (yuchiwon): Trường mẫu giáo (Kindergarten)

초등학교 (chodeunghakgyo): Trường tiểu học (Elementary School)

중학교 (junghakgyo): Trường trung học cơ sở (Middle School)

고등학교 (godeunghakgyo): Trường trung học phổ thông (High School)

Giáo dục Đại học và Sau Đại học:

대학교 (daehakgyo): Trường đại học (University)

전문대학 (jeonmundaehak) hoặc 전문대 (jeonmundae): Trường cao đẳng (Junior College)

대학원 (daehagwon): Trường cao học / Sau đại học (Graduate School)

Các Trường Chuyên Biệt và Phân loại:

법대 (beopdae): Đại học Luật (Law School)

의대 (uidae): Đại học Y (Medical School)

외대 (oedae): Đại học Ngoại ngữ (Foreign Language University)

사범대학 (sabeomdaehak): Đại học Sư phạm (Teachers College)

여대 (yeodae): Đại học Nữ (Women’s University)

국립대학 (gungnipdaehak): Đại học Quốc gia (National University)

공립학교 / 공립대학 (gongnip hakgyo / gongnip daehak): Trường công lập / Đại học công lập (Public School)

사립대학 / 사립학교 (sarip daehak / sarip hakgyo): Đại học dân lập / Trường tư thục (Private University)

Infographic giải thích từ vựng tiếng Hàn về các địa điểm trong trường học, mô tả một sơ đồ 3D (isometric) của khuôn viên trường với các tòa nhà như thư viện, ký túc xá được chú thích bằng tiếng Hàn để làm rõ cách gọi tên các khu vực học tập và sinh hoạt. Giúp người học hình dung và ghi nhớ từ vựng hiệu quả hơn.

Các Môi trường Giáo dục Khác:

학원 (hagwon): Học viện / Trung tâm luyện thi / Lớp học thêm (Private Academy) – Một khái niệm rất phổ biến tại Hàn Quốc.

기숙학교 (gisuk hakgyo): Trường nội trú (Boarding School)

어학원 / 어학당 (eohagwon / eohakdang): Trung tâm ngoại ngữ / Trường ngôn ngữ (Language Institute)

Bảng 1: Các Loại Hình Cơ Sở Giáo Dục Phổ Biến

Tiếng Hàn (Hangul)	Phiên âm (Romanization)	Nghĩa Tiếng Việt
학교	hakgyo	Trường học
유치원	yuchiwon	Trường mẫu giáo
초등학교	chodeunghakgyo	Trường tiểu học (cấp 1)
중학교	junghakgyo	Trường trung học cơ sở (cấp 2)
고등학교	godeunghakgyo	Trường trung học phổ thông (cấp 3)
대학교	daehakgyo	Trường đại học
전문대학 / 전문대	jeonmundaehak / jeonmundae	Trường cao đẳng
대학원	daehagwon	Cao học / Sau đại học
국립대학	gungnipdaehak	Đại học Quốc gia
사립대학 / 사립학교	sarip daehak / sarip hakgyo	Đại học dân lập / Trường tư thục
학원	hagwon	Học viện / Lớp học thêm
어학원 / 어학당	eohagwon / eohakdang	Trung tâm ngoại ngữ

B. Các Địa Điểm Chính Trong Khuôn Viên Trường (교내 주요 장소)

Một trường học là tập hợp của nhiều không gian khác nhau phục vụ cho việc học tập, nghiên cứu, hành chính và sinh hoạt.

Không gian học tập:

교실 (gyosil): Phòng học / Lớp học

강의실 (ganguisil): Giảng đường (lớn)

강당 (gangdang): Giảng đường lớn / Hội trường

도서관 (doseogwan): Thư viện

연구실 / 실험실 (yeongusil / silheomsil): Phòng nghiên cứu / Phòng thí nghiệm

Khu vực Hành chính & Hỗ trợ:

사무실 (samusil): Văn phòng

학과 사무실 (hakkwa samusil): Văn phòng khoa

교무실 (gyomusil): Phòng giáo vụ / Văn phòng giáo viên

학생상담소 (haksaeng sangdamso): Phòng tư vấn sinh viên

치료소 (chiryoso): Phòng y tế / Bệnh xá

Đời sống Sinh viên & Giải trí:

기숙사 (gisuksa): Ký túc xá

학생 식당 (haksaeng sikdang): Nhà ăn sinh viên / Canteen

운동장 (undongjang): Sân vận động / Sân thể dục

체육관 (cheyukgwan): Nhà thi đấu thể thao / Phòng tập thể dục

동아리방 (dongaribang): Phòng sinh hoạt câu lạc bộ

학생 회관 (학관) (haksaenghoegwan (hakgwan)): Hội quán sinh viên

Bảng 2: Các Địa Điểm Chính Trong Trường Học

Tiếng Hàn (Hangul)	Phiên âm (Romanization)	Nghĩa Tiếng Việt
교실	gyosil	Phòng học
강당	gangdang	Giảng đường / Hội trường
도서관	doseogwan	Thư viện
기숙사	gisuksa	Ký túc xá
학생 식당	haksaeng sikdang	Nhà ăn sinh viên
운동장	undongjang	Sân vận động / Sân thể dục
체육관	cheyukgwan	Nhà thi đấu thể thao
동아리방	dongaribang	Phòng sinh hoạt CLB
캠퍼스	kaempeoseu	Khuôn viên trường

II. Con Người Trong Môi Trường Học Thuật (학교 구성원)

Giao tiếp hiệu quả đòi hỏi bạn biết cách gọi tên những người xung quanh, từ bạn bè, thầy cô đến cán bộ quản lý. Văn hóa Hàn Quốc có những cách gọi đặc biệt cho các mối quan hệ này.

A. Học Sinh / Sinh Viên (학생)

Thuật ngữ chung:

학생 (haksaeng): Học sinh, sinh viên

Theo cấp học & năm học:

초등학생 (chodeunghaksaeng): Học sinh tiểu học

중학생 (junghaksaeng): Học sinh trung học cơ sở

고등학생 (godeunghaksaeng): Học sinh trung học phổ thông

대학생 (daehaksaeng): Sinh viên đại học/cao đẳng

대학원생 (daehagwonsaeng): Học viên cao học / Nghiên cứu sinh

학년 (hangnyeon): Năm học / Khối lớp

일학년 (ilhagnyeon), 이학년 (ihagnyeon)…: Năm nhất, năm hai…

Tình trạng / Loại hình:

신입생 (sinipsaeng): Tân sinh viên

졸업생 (joreopsaeng): Sinh viên đã tốt nghiệp / Cựu sinh viên

유학생 (yuhaksaeng): Du học sinh

교환학생 (gyohwan haksaeng): Sinh viên trao đổi

Mối quan hệ:

선배 (seonbae): Tiền bối (người học khóa trên) – Rất quan trọng trong văn hóa Hàn Quốc.

후배 (hubae): Hậu bối (người học khóa dưới)

반 친구 (ban chingu): Bạn cùng lớp

룸메이트 (rummeiteu): Bạn cùng phòng (ký túc xá)

Hình ảnh minh họa giải thích từ vựng tiếng Hàn về đồ dùng học tập, mô tả các vật dụng trên bàn học như sách, vở, hộp bút được sắp xếp gọn gàng và chú thích song ngữ để làm rõ tên gọi các dụng cụ học tập thiết yếu. Giúp ghi nhớ từ vựng chủ đề văn phòng phẩm một cách trực quan.

B. Giáo Viên và Nhân Viên (교직원)

Giáo viên:

선생님 (seonsaengnim): Thầy/Cô giáo (cách gọi tôn trọng chung)

교사 (gyosa): Giáo viên (chức danh chính thức)

담임 선생님 (damim seonsaengnim): Giáo viên chủ nhiệm

교수(님) (gyosu(nim)): Giáo sư (Đại học)

조교 (jogyo): Trợ giảng

Vai trò Quản lý:

교장 (gyojang): Hiệu trưởng (trường phổ thông)

총장 (chongjang): Hiệu trưởng (trường đại học)

학장 (hakjang): Trưởng khoa

학과장 (hakkwajang): Trưởng bộ môn

Bảng 3: Con Người Trong Môi Trường Học Thuật

Phân loại	Tiếng Hàn (Hangul)	Phiên âm (Romanization)	Nghĩa Tiếng Việt
Học sinh/SV	학생	haksaeng	Học sinh, sinh viên
	대학생	daehaksaeng	Sinh viên đại học
	신입생	sinipsaeng	Tân sinh viên
	유학생	yuhaksaeng	Du học sinh
	선배	seonbae	Tiền bối
	후배	hubae	Hậu bối
Giáo viên/NV	선생님	seonsaengnim	Giáo viên (thầy/cô)
	교수(님)	gyosu(nim)	Giáo sư
	교장	gyojang	Hiệu trưởng (phổ thông)
	총장	chongjang	Hiệu trưởng (đại học)

III. Chương Trình Học: Môn Học và Chuyên Ngành (교과목 및 전공)

Khi nói về việc học, không thể bỏ qua tên các môn học và chuyên ngành.

A. Các Môn Học Phổ Biến (일반 교과목)

Thuật ngữ chung:

과목 (gwamok): Môn học

Các môn cốt lõi:

수학 (suhak): Toán học

과학 (gwahak): Khoa học

국어 (gugeo): Quốc ngữ (Tiếng Hàn)

영어 (yeongeo): Tiếng Anh

역사 (yeoksa): Lịch sử

체육 (cheyuk): Thể dục

Loại môn học:

필수 과목 (pilsu gwamok): Môn học bắt buộc

선택 과목 (seontaek gwamok): Môn học tự chọn

B. Chuyên Ngành Đại Học (대학교 전공)

전공 (jeongong): Chuyên ngành

학과 (hakkwa): Khoa / Ngành

Một số chuyên ngành phổ biến:

경영학 (gyeongyeonghak): Quản trị Kinh doanh

경제학 (gyeongjehak): Kinh tế học

컴퓨터 공학 (keompyuteo gonghak): Kỹ thuật Máy tính

심리학 (simnihak): Tâm lý học

법학 (beophak): Luật học

언어 교육 (eoneo gyoyuk): Giáo dục Ngôn ngữ

Bảng 4: Môn Học và Chuyên Ngành

Phân loại	Tiếng Hàn (Hangul)	Phiên âm (Romanization)	Nghĩa Tiếng Việt
Môn học	과목	gwamok	Môn học
	수학	suhak	Toán học
	과학	gwahak	Khoa học
	역사	yeoksa	Lịch sử
	필수 과목	pilsu gwamok	Môn bắt buộc
	선택 과목	seontaek gwamok	Môn tự chọn
Chuyên ngành	전공	jeongong	Chuyên ngành
	학과	hakkwa	Khoa / Ngành
	경영학	gyeongyeonghak	Quản trị Kinh doanh

IV. Công Cụ Học Tập: Đồ Dùng và Thiết Bị (학용품 및 장비)

Những vật dụng quen thuộc hàng ngày trong cặp sách và lớp học. Bạn có thể xem danh sách chi tiết hơn tại bài viết về Từ Vựng Tiếng Hàn về Dụng Cụ Học Tập.

Dụng cụ Viết & Vẽ:

연필 (yeonpil): Bút chì

볼펜 (bolpen): Bút bi

분필 (bunpil): Phấn viết bảng

Sách & Văn phòng phẩm:

책 (chaek): Sách

교과서 (gyogwaseo): Sách giáo khoa

공책 (gongchaek): Vở / Tập

사전 (sajeon): Từ điển

Đồ dùng trên bàn & Sắp xếp:

책상 (chaeksang): Bàn học

의자 (uija): Ghế

필통 (piltong): Hộp bút

책가방 (chaekgabang): Cặp sách / Ba lô

Thiết bị Lớp học:

칠판 (chilpan): Bảng đen (viết phấn)

화이트 보드 (hwaiteubodeu): Bảng trắng

컴퓨터 (keompyuteo): Máy vi tính

Bảng 5: Đồ Dùng Học Tập và Thiết Bị

Phân loại	Tiếng Hàn (Hangul)	Phiên âm (Romanization)	Nghĩa Tiếng Việt
Viết/Vẽ	연필	yeonpil	Bút chì
	볼펜	bolpen	Bút bi
Sách/VPP	책	chaek	Sách
	공책	gongchaek	Vở
	교과서	gyogwaseo	Sách giáo khoa
Đựng đồ	필통	piltong	Hộp bút
	책가방	chaekgabang	Cặp sách / Ba lô
Thiết bị	칠판	chilpan	Bảng đen
	컴퓨터	keompyuteo	Máy vi tính

V. Đời Sống Học Thuật: Hoạt Động, Khái Niệm và Quy Trình (학업 관련 활동 및 개념)

Phần này bao gồm các động từ và danh từ liên quan đến các hoạt động học tập hàng ngày, các khái niệm quan trọng và quy trình trong trường.

A. Các Hoạt Động Học Tập Cốt Lõi và Động Từ Liên Quan

Học tập / Nghiên cứu:

공부하다 (gongbuhada): Học

배우다 (baeuda): Học (có người hướng dẫn)

복습하다 (boksseupada): Ôn tập

읽다 (ikda): Đọc

쓰다 (sseuda): Viết

듣다 (deutda): Nghe (cũng có nghĩa là tham gia lớp học, ví dụ: 수업을 듣다)

질문하다 (jilmunhada): Hỏi

발표하다 (balpyohada): Phát biểu / Thuyết trình

Đi học & Hành động liên quan:

출석하다 (chulseokada): Có mặt / Điểm danh

결석하다 (gyeolseokada): Vắng mặt / Nghỉ học

지각하다 (jigakada): Đi muộn / Đến trễ

Giảng dạy:

가르치다 (gareuchida): Dạy / Chỉ bảo

강의하다 (ganguihada): Giảng bài

Thi cử & Kết quả:

시험을 보다 / 치다 (siheomeul boda / chida): Thi / Làm bài thi

합격하다 (hapgyeokada): Đỗ / Trúng tuyển

떨어지다 (tteoreojida): Trượt / Không đỗ

Bảng 6: Động Từ Liên Quan Đến Học Tập

Phân loại	Tiếng Hàn (Hangul)	Phiên âm (Romanization)	Nghĩa Tiếng Việt
Học tập	공부하다	gongbuhada	Học
	배우다	baeuda	Học (có hướng dẫn)
	연습하다	yeonseupada	Luyện tập
	질문하다	jilmunhada	Hỏi
Đi học	출석하다	chulseokada	Có mặt
	결석하다	gyeolseokada	Vắng mặt
Thi cử	시험을 보다	siheomeul boda	Thi / Làm bài thi
	합격하다	hapgyeokada	Thi đỗ
	떨어지다	tteoreojida	Thi trượt

B. Các Khái Niệm Học Thuật Chính

Thi cử & Đánh giá:

시험 (siheom): Bài thi / Kỳ thi

중간 고사 (junggangosa): Thi giữa kỳ

기말 고사 (gimalgosa): Thi cuối kỳ

점수 (jeomsu): Điểm số

성적 (seongjeok): Thành tích / Kết quả học tập

학점 (hakjeom): Tín chỉ / Điểm học phần

Thời gian & Cấu trúc:

학기 (hakgi): Học kỳ

수업 (sueop): Tiết học / Buổi học

시간표 (siganpyo): Thời khóa biểu

방학 (banghak): Kỳ nghỉ dài (nghỉ hè, nghỉ đông)

Nội dung & Quá trình học:

문법 (munbeop): Ngữ pháp

단어 (daneo): Từ vựng

숙제 (sukje): Bài tập về nhà

과제 (gwaje): Bài tập lớn / Đề án

C. Đăng Ký, Hành Chính và Học Phí

Đăng ký & Nhập học:

입학하다 (ipakhada): Nhập học

등록하다 (deungnokada): Đăng ký

수강 신청하다 (sugang sincheonghada): Đăng ký môn học

유학하다 (yuhakada): Du học

Học phí & Tài chính:

학비 (hakbi): Học phí

장학금 (janghakgeum): Học bổng

Tốt nghiệp & Bằng cấp:

졸업하다 (joreopada): Tốt nghiệp

학사 (haksa): Cử nhân

석사 (seoksa): Thạc sĩ

박사 (baksa): Tiến sĩ

VI. Ngoài Giờ Học: Đời Sống Học Đường và Sự Kiện (학교생활 및 행사)

Cuộc sống ở trường không chỉ có học tập mà còn có các hoạt động ngoại khóa và sự kiện đáng nhớ.

동아리 (dongari): Câu lạc bộ

봉사 활동 (bongsa hwaltong): Hoạt động tình nguyện

입학식 (ipaksik): Lễ khai giảng

졸업식 (joreopsik): Lễ tốt nghiệp

축제 (chukje): Lễ hội

체육 대회 (cheyuk daehoe): Đại hội thể dục thể thao

스승의 날 (seuseungui nal): Ngày Nhà giáo (15/5)

VII. Sử Dụng Thực Tế: Câu Ví Dụ và Cụm Từ Phổ Biến

Học từ vựng hiệu quả nhất là khi đặt chúng vào ngữ cảnh.

그녀는 우수한 성적으로 대학을 졸업했어요. (Geunyeo-neun usu-han seongjeog-euro daehak-eul joreopaesseoyo.)

Cô ấy đã tốt nghiệp đại học với thành tích xuất sắc.

집과 학교가 멀어서 기숙사에 살고 있어요. (Jip-gwa hakgyo-ga meoreoseo gisuksa-e salgo isseoyo.)

Vì nhà xa trường nên tôi đang sống ở ký túc xá.

제가 이번 학기에 22학점을 신청했어요. (Jega ibeon hakgi-e isibi hakjeom-eul sincheonghaesseoyo.)

Học kỳ này tôi đã đăng ký 22 tín chỉ.

지난주에 한국어 능력 시험을 봤어요. (Jinanjue hangugeoneungnyeoksiheom-eul bwasseoyo.)

Tuần trước tôi đã thi TOPIK.

Cụm từ Hướng dẫn trong lớp học (Teacher’s commands):

잘 들으세요. (Jal deureuseyo.) – Hãy lắng nghe kỹ.

책 펴세요. (Chaek pyeoseyo.) – Mở sách ra.

따라 하세요. (Ttara haseyo.) – Hãy đọc theo / làm theo.

질문 있어요? (Jilmun isseoyo?) – Có câu hỏi nào không?

다시 설명해 주세요. (Dasi seolmyeonghae juseyo.) – Làm ơn giải thích lại giùm tôi.

Mẫu câu hỏi/trả lời cơ bản:

어떻게 하면 한국말을 잘할 수 있어요? (Eotteoke hamyeon hangungmar-ul jal hal su isseoyo?) – Làm thế nào thì mới nói giỏi tiếng Hàn được?

VIII. Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)

1. “Học sinh” và “Sinh viên” trong tiếng Hàn khác nhau như thế nào?

Nói chung, 학생 (haksaeng) có thể dùng cho cả hai. Tuy nhiên, để cụ thể hơn, người ta thường dùng 초등학생 (học sinh tiểu học), 중학생 (HS trung học cơ sở), 고등학생 (HS trung học phổ thông) và 대학생 (daehaksaeng) cho sinh viên đại học.

2. “Giáo viên” tiếng Hàn là gì?

Từ tôn trọng và phổ biến nhất là 선생님 (seonsaengnim). Đối với bậc đại học, người ta dùng 교수님 (gyosunim) để gọi các giáo sư.

3. Làm sao để hỏi “Bạn học chuyên ngành gì?”

Bạn có thể hỏi: 전공이 뭐예요? (Jeongong-i mwoyeyo?).

4. Phân biệt 공부하다 và 배우다 như thế nào?

공부하다 (gongbuhada) thường mang nghĩa tự học, nghiên cứu một lĩnh vực. 배우다 (baeuda) thường có nghĩa là học một kỹ năng hoặc kiến thức cụ thể từ một người khác (giáo viên, người hướng dẫn).

5. 학원 (hagwon) có phải là trường học chính quy không?

Không, 학원 (hagwon) là các học viện tư nhân, trung tâm dạy thêm hoặc luyện thi, hoạt động ngoài hệ thống giáo dục chính quy. Đây là một phần rất quan trọng trong văn hóa giáo dục Hàn Quốc.

Lời Kết

Việc trang bị cho mình bộ từ vựng tiếng Hàn về trường học không chỉ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp mà còn mở ra cánh cửa để hiểu sâu hơn về văn hóa và hệ thống giáo dục của Hàn Quốc. Từ những từ đơn giản nhất như “sách”, “vở” đến các khái niệm phức tạp hơn như “tín chỉ” hay “học bổng”, mỗi từ đều là một mảnh ghép quan trọng.

Hãy luyện tập thường xuyên bằng cách đặt câu, xem phim và cố gắng áp dụng những từ đã học vào thực tế. Đừng quên khám phá thêm các bài viết hữu ích khác trong chuyên mục Học Từ Vựng Tiếng Hàn và toàn bộ kho tài liệu Tiếng Hàn Miễn Phí của Tân Việt Prime để làm giàu vốn từ của mình mỗi ngày. Chúc bạn thành công!

Click on a star to rate it!

Average rating 5 / 5. Vote count: 1

No votes so far! Be the first to rate this post.