Phó Từ Trong Tiếng Hàn (한국어 부사): Cẩm Nang Toàn Diện A-Z

2. Cách Phân Loại Phó từ trong Tiếng Hàn

• Phó từ Thời gian (시간 부사): Khi nào? (어제 – hôm qua, 지금 – bây giờ, 곧 – sắp)
• Phó từ Nơi chốn (장소 부사): Ở đâu? (여기 – ở đây, 멀리 – xa, 가까이 – gần)
• Phó từ Cách thức (양태 부사): Như thế nào? (빨리 – nhanh, 열심히 – chăm chỉ, 조용히 – yên lặng)
• Phó từ Mức độ (정도 부사): Đến mức nào? (아주/매우 – rất, 너무 – quá, 조금 – một chút)
• Phó từ Tần suất (빈도 부사): Bao lâu một lần? (항상 – luôn luôn, 자주 – thường xuyên, 가끔 – thỉnh thoảng)
• Phó từ Phủ định (부정 부사): (안 – không, 못 – không thể)
• Phó từ Liên kết (접속 부사): (그리고 – và, 그래서 – vì vậy, 하지만 – nhưng)

Kính Ngữ trong Tiếng Hàn (높임말): Cách Dùng, Phân Loại & Ý Nghĩa Văn Hóa

3. Cách Hình Thành Phó từ (Từ Tính từ)

Nhiều phó từ được tạo ra bằng cách thêm hậu tố vào gốc tính từ. Đây là một quy tắc cực kỳ hữu ích.

Vị trí cơ bản: Phó từ thường đứng ngay trước từ mà nó bổ nghĩa. Đây là quy tắc quan trọng nhất.

Ví dụ: 저는 아주 빨리 달려요. (Tôi chạy rất nhanh). 아주 bổ nghĩa cho 빨리, 빨리 bổ nghĩa cho 달려요.

Phó từ câu & thời gian: Thường có thể đứng ở đầu câu để nhấn mạnh.

Ví dụ: 어제 저는 영화를 봤어요. (Hôm qua tôi đã xem phim).

Phó từ phủ định:

안 (không) / 못 (không thể) đứng ngay trước động từ/tính từ: 안 가요 (không đi), 못 먹어요 (không thể ăn).

Với động từ Danh từ + 하다, 안/못 thường chen vào giữa: 공부(를) 안 해요 (không học).

Các phó từ như 별로, 전혀, 결코 bắt buộc phải đi với đuôi câu phủ định (-지 않다, 없다…): 별로 덥지 않아요 (Không nóng lắm).

5. Danh Sách Phó từ Tiếng Hàn Thiết Yếu Theo Chủ Đề

Việc nắm vững các phó từ này rất quan trọng cho giao tiếp hàng ngày và các kỳ thi năng lực tiếng Hàn như TOPIK.

A. Phó từ Mức độ (정도 부사)

Tiếng Hàn	Phiên âm	Tiếng Việt	Ví dụ
아주 / 매우	aju / maeu	Rất	날씨가 아주 좋아요. (Thời tiết rất tốt.)
너무	neomu	Quá, lắm	이 옷은 너무 비싸요. (Bộ quần áo này đắt quá.)
정말 / 진짜	jeongmal / jinjja	Thật sự	한국어는 정말 재미있어요. (Tiếng Hàn thật sự thú vị.)
조금 / 약간	jogeum / yakgan	Một chút, hơi	김치가 조금 매워요. (Kim chi hơi cay một chút.)
가장 / 제일	gajang / jeil	Nhất	저는 여름을 제일 좋아해요. (Tôi thích mùa hè nhất.)
더 / 덜	deo / deol	Hơn / Kém, ít hơn	더 주세요. (Cho tôi thêm ạ.)
훨씬	hwolssin	Hơn nhiều	이게 훨씬 좋아요. (Cái này tốt hơn nhiều.)

B. Phó từ Thời gian (시간 부사)

Tiếng Hàn	Phiên âm	Tiếng Việt	Ví dụ
지금	jigeum	Bây giờ	지금 뭐 해요? (Bây giờ bạn làm gì?)
오늘 / 어제 / 내일	oneul / eoje / naeil	Hôm nay / Hôm qua / Ngày mai	내일 시험이 있어요. (Ngày mai có bài kiểm tra.)
벌써 / 이미	beolsseo / imi	Đã, rồi	벌써 도착했어요? (Đã đến rồi à?)
아직	ajik	Vẫn, vẫn chưa	아직 안 끝났어요. (Vẫn chưa xong.)
곧 / 금방	got / geumbang	Sắp / Ngay	곧 갈게요. (Tôi sẽ đi ngay.)
먼저 / 나중에	meonjeo / najunge	Trước / Sau, lát nữa	먼저 가세요. (Bạn đi trước đi.)

C. Phó từ Tần suất (빈도 부사)

Tiếng Hàn	Phiên âm	Tiếng Việt	Ví dụ
항상 / 늘	hangsang / neul	Luôn luôn	저는 항상 7시에 일어나요. (Tôi luôn thức dậy lúc 7h.)
자주	jaju	Thường xuyên	자주 영화를 봐요. (Tôi thường xuyên xem phim.)
가끔	gakkeum	Thỉnh thoảng	가끔 등산을 해요. (Tôi thỉnh thoảng đi leo núi.)
별로 + phủ định	byeollo	Không… lắm	별로 안 바빠요. (Tôi không bận lắm.)
전혀 + phủ định	jeonhyeo	Hoàn toàn không	전혀 모르겠어요. (Tôi hoàn toàn không biết.)
거의	geoui	Hầu như	숙제를 거의 다 했어요. (Tôi hầu như đã làm xong bài tập.)

D. Phó từ Cách thức (양태 부사)

Tiếng Hàn	Phiên âm	Tiếng Việt	Ví dụ
빨리 / 천천히	ppalli / cheoncheonhi	Nhanh / Chậm	천천히 말해주세요. (Xin hãy nói chậm lại.)
잘 / 잘못	jal / jalmot	Tốt, giỏi / Sai, nhầm	한국어를 잘 하고 싶어요. (Tôi muốn nói tiếng Hàn giỏi.)
열심히	yeolsimhi	Chăm chỉ	열심히 공부해요. (Tôi học hành chăm chỉ.)
같이 / 함께	gachi / hamkke	Cùng nhau	우리 같이 가요. (Chúng ta đi cùng nhau nhé.)
혼자	honja	Một mình	저는 혼자 살아요. (Tôi sống một mình.)
갑자기	gapjagi	Đột nhiên	갑자기 비가 와요. (Đột nhiên trời mưa.)

E. Phó từ Liên kết (접속 부사)

Tiếng Hàn	Phiên âm	Tiếng Việt	Chức năng
그리고	geurigo	Và, rồi thì	Nối tiếp, liệt kê
그래서	geuraeseo	Vì vậy, cho nên	Nguyên nhân – Kết quả
하지만 / 그러나	hajiman / geureona	Nhưng, tuy nhiên	Tương phản, đối lập
그런데	geureonde	Nhưng mà, nhân tiện	Tương phản, chuyển chủ đề
그러면 / 그럼	geureomyeon / geureom	Nếu vậy thì	Điều kiện

6. So Sánh Phó từ Tiếng Hàn và Tiếng Việt

Điểm khác biệt lớn nhất gây khó khăn cho người Việt khi học tiếng Hàn chính là vị trí của phó từ.

Ngôn ngữ	Cấu trúc	Ví dụ
Tiếng Hàn	Phó từ + Động từ/Tính từ (Bổ ngữ đứng trước)	빨리 말하다 (nhanh nói)아주 덥다 (rất nóng)
Tiếng Việt	Động từ/Tính từ + Phó từ (Bổ ngữ đứng sau)	nói nhanhnóng rất / rất nóng

➡️ Quy tắc vàng: Trong tiếng Hàn, hãy luôn đặt phó từ chỉ cách thức, mức độ TRƯỚC động từ hoặc tính từ mà nó bổ nghĩa.

7. Bài Tập Thực Hành (Có Đáp Án)

Hãy củng cố kiến thức vừa học!

Bài 1: Chuyển tính từ thành phó từ bằng -게 hoặc -이/히

예쁘다 → ?

조용하다 → ?

쉽다 → ?

많다 → ?

Bài 2: Chọn phó từ đúng

이 영화는 (너무 / 아직) 재미있어요. (Bộ phim này (quá / vẫn chưa) thú vị.)

저는 김치를 (잘 / 빨리) 못 먹어요. (Tôi không thể ăn kim chi (giỏi / nhanh).)

날씨가 추워요. (그래서 / 하지만) 집에 있어요. (Thời tiết lạnh. (Vì vậy / Nhưng) tôi ở nhà.)

Bài 1:

예쁘게

조용히

쉽게

많이

Bài 2:

너무

잘

그래서

Kết Luận

Việc làm chủ phó từ sẽ nâng trình độ tiếng Hàn của bạn lên một tầm cao mới, giúp bạn diễn đạt ý tưởng một cách phong phú và chính xác. Hãy bắt đầu bằng việc ghi nhớ các phó từ thông dụng theo từng nhóm ý nghĩa và luôn chú ý đến vị trí của chúng trong câu. Tích cực áp dụng vào thực hành nói và viết, đặc biệt là các phó từ liên kết (접속 부사), bạn sẽ sớm sử dụng chúng một cách tự nhiên. 화이팅! 💪