Nắm vững cấu trúc V-고 싶다 (muốn). Hướng dẫn toàn tập cách dùng, phân biệt -고 싶다 (ngôi 1/2) và -고 싶어 하다 (ngôi 3), và các lỗi sai kinh điển (với tính từ, 갖고 싶다, 보고 싶다).
Hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhau “bỏ túi” một trong những ngữ pháp tiếng Hàn cơ bản và được sử dụng nhiều nhất: V-고 싶다. Nếu bạn muốn diễn tả mong muốn của mình, ví dụ “Tôi muốn ăn gà rán” hay “Tôi muốn đi du lịch Hàn Quốc”, thì đây chính là cấu trúc bạn nhất định phải biết.
Nhiều bạn mới học tiếng Hàn thường gặp rắc rối khi không biết lúc nào dùng -고 싶다, lúc nào dùng -고 싶어 하다, hoặc làm sao để nói “muốn trở nên xinh đẹp”.
Đừng lo lắng! Trong bài viết này, Tân Việt Prime sẽ giải thích tất tần tật về ngữ pháp -고 싶다 một cách chi tiết, dễ hiểu, kèm theo ví dụ thực tế và các lưu ý “vàng” để bạn sử dụng thật chuẩn như người bản xứ.
Bắt đầu thôi nào!
1. Ngữ pháp V-고 싶다 là gì?
-고 싶다 (go sip-da) là một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả mong muốn, ước muốn của người nói muốn thực hiện một hành động nào đó.
Nó có nghĩa tương đương trong tiếng Việt là: “muốn (làm gì đó)”.
Cấu trúc này chỉ được gắn vào sau gốc động từ (Verb).
2. Công thức & Cách chia V-고 싶다
Cách sử dụng cấu trúc này vô cùng đơn giản. Bạn chỉ cần lấy gốc động từ (bỏ -다) rồi cộng với -고 싶다.
Công thức: Gốc động từ + -고 싶다
Dưới đây là bảng chia một số động từ quen thuộc:
| Động từ nguyên thể | Gốc động từ | Ý nghĩa |
Kết hợp với -고 싶다
|
| 가다 (gada) | 가 | đi |
가고 싶다 (muốn đi)
|
| 먹다 (meokda) | 먹 | ăn |
먹고 싶다 (muốn ăn)
|
| 보다 (boda) | 보 | xem, nhìn |
보고 싶다 (muốn xem)
|
| 사다 (sada) | 사 | mua |
사고 싶다 (muốn mua)
|
| 만들다 (mandeulda) | 만들 | làm, tạo ra |
만들고 싶다 (muốn làm)
|
| 쉬다 (swida) | 쉬 | nghỉ ngơi |
쉬고 싶다 (muốn nghỉ ngơi)
|
Chia theo đuôi câu lịch sự
Trong giao tiếp hàng ngày, bạn sẽ chia đuôi câu 싶다 ở dạng lịch sự:
- Đuôi câu lịch sự (thân mật): –고 싶어요 (go si-peo-yo)
- Đuôi câu trang trọng (lịch sự): -고 싶습니다 (go sip-seum-ni-da)
Ví dụ:
- 저는 한국에 가고 싶어요. (Tôi muốn đi Hàn Quốc.)
- 불고기를 먹고 싶습니다. (Tôi muốn ăn Bulgogi.)
3. Cách dùng quan trọng nhất: Phân biệt -고 싶다 và -고 싶어 하다
Đây chính là phần kiến thức QUAN TRỌNG NHẤT mà rất nhiều bạn mới học hay nhầm lẫn. Việc sử dụng sai cấu trúc này tùy theo chủ ngữ sẽ khiến câu của bạn nghe thiếu tự nhiên.
👤 Ngôi 1 (Tôi) và Ngôi 2 (Bạn – khi hỏi) → Dùng V-고 싶다
Cấu trúc -고 싶다 là một “ngữ pháp tâm lý”, dùng để diễn tả mong muốn nội tâm. Vì vậy:
Khi chủ ngữ là Ngôi 1 (나, 저, 우리 – Tôi, chúng ta): Bạn dùng -고 싶다 để nói về mong muốn của chính mình. (Xem thêm bài viết về Đại từ tiếng Hàn để hiểu rõ cách xưng hô).
- 저는 집에 가고 싶어요. (Tôi muốn về nhà.)
- 우리는 그 영화를 보고 싶어요. (Chúng tôi muốn xem bộ phim đó.)
Khi chủ ngữ là Ngôi 2 (너, 당신, [Tên người nghe] – Bạn): Bạn dùng -고 싶다 trong câu hỏi để hỏi về mong muốn của người nghe.
- 미나 씨는 뭐 먹고 싶어요? (Bạn Mina muốn ăn gì?)
- 주말에 뭐 하고 싶어요? (Cuối tuần bạn muốn làm gì?)
👥 Ngôi 3 (Anh ấy, cô ấy, Mina…) → Dùng V-고 싶어 하다
Khi bạn muốn nói về mong muốn của một người khác (ngôi thứ 3), bạn không thể “biết” được nội tâm của họ. Thay vào đó, bạn quan sát hành động, lời nói của họ và suy đoán hoặc tường thuật lại mong muốn đó.
Lúc này, chúng ta dùng cấu trúc V-고 싶어 하다.
Công thức: Gốc động từ + -고 싶어 하다 (Chia đuôi: -고 싶어 해요)
Ví dụ:
- Sai (X): 제 친구는 한국에 가고 싶어요.
- Đúng (O): 제 친구는 한국에 가고 싶어 해요. (Bạn tôi muốn đi Hàn Quốc.)
- Sai (X): 민우 씨가 살을 빼고 싶어요.
- Đúng (O): 민우 씨가 살을 빼고 싶어 해요. (Bạn Min U muốn giảm cân.)
- Sai (X): 아이들은 장난감을 사고 싶어요.
- Đúng (O): 아이들은 장난감을 사고 싶어 해요. (Bọn trẻ muốn mua đồ chơi.)
4. Các dạng câu thường gặp với -고 싶다
4.1. Câu phủ định: “Không muốn…”
Để nói “Tôi không muốn làm gì đó”, bạn có hai cách:
Cách 1:
안 + Động từ + -고 싶다
Ví dụ: 저는 학교에 안 가고 싶어요. (Tôi không muốn đi học.)
Cách 2: Dùng cấu trúc -고 싶지 않다
Động từ + -고 싶지 않다 (Chia đuôi: -고 싶지 않아요)
Ví dụ: 저는 학교에 가고 싶지 않아요. (Tôi không muốn đi học.)
Hai cách này có ý nghĩa tương đương nhau.
거짓말을 하고 싶지 않아요. = 거짓말을 안 하고 싶어요. (Tôi không muốn nói dối.)
4.2. Câu quá khứ: “Đã muốn…”
Để diễn tả một mong muốn đã xảy ra trong quá khứ (nhưng có thể đã không thực hiện được), bạn chia 싶다 sang là -고 싶었다. (Xem thêm bài viết chi tiết về thì quá khứ -았/었/였어요 để hiểu rõ cách chia.)
Công thức: Gốc động từ + -고 싶었다 (Chia đuôi: -고 싶었어요)
어제 영화를 보고 싶었어요. (Hôm qua tôi đã muốn xem phim.)
A: 왜 어제 생일 파티에 안 왔어요? (Sao hôm qua cậu không đến tiệc sinh nhật?) B: 저도 가고 싶었어요. (Tôi cũng đã muốn đến lắm.)
5. Ba “Lưu Ý Vàng” khi dùng -고 싶다 (Rất hay sai!)
Đây là những lỗi sai kinh điển mà người Việt học tiếng Hàn thường mắc phải. Hãy đọc kỹ để tránh nhé!
⚠️ 1. Không dùng -고 싶다 trực tiếp với TÍNH TỪ
Bạn không thể nói “muốn xinh đẹp” bằng cách 예쁘고 싶어요 (X).
Để diễn tả mong muốn “trở nên…” như thế nào đó, bạn phải chuyển Tính từ sang dạng động từ bằng cách cộng thêm -아/어지다 rồi mới kết hợp với -고 싶다.
Công thức: Tính từ + -아/어지다 + -고 싶다
Sai (X): 날씬하고 싶어요.
Đúng (O): 날씬해지고 싶어요. (Tôi muốn trở nên thon thả.)
Sai (X): 예쁘고 싶어요.
Đúng (O): 예뻐지고 싶어요. (Tôi muốn trở nên xinh đẹp.)
⚠️ 2. Không dùng -고 싶다 với 있다 (có, sở hữu)
Khi muốn nói “Tôi muốn có…” một cái gì đó, người Hàn không dùng 있고 싶다 (X). (Hãy xem bài viết về ngữ pháp N + 이/가 있다/없다 để hiểu rõ hơn).
Thay vào đó, họ dùng động từ 갖다 (gat-da) – có nghĩa là sở hữu, mang.
Sai (X): 새 핸드폰이 있고 싶어요.
Đúng (O): 새 핸드폰을 갖고 싶어요. (Tôi muốn có điện thoại mới.)
Sai (X): 애인이 있고 싶어요.
Đúng (O): 애인을 갖고 싶어요. (Tôi muốn có người yêu.)
Ngoại lệ: Bạn CÓ THỂ dùng -고 싶다 với 있다 khi nó mang nghĩa là “ở” (tồn tại ở một nơi nào đó).
Ví dụ: 저는 혼자 있고 싶어요. (Tôi muốn ở một mình.)
⚠️ 3. Phân biệt N이/가 보고 싶다 (Nhớ) và N을/를 보고 싶다 (Muốn xem)
Đây là một trường hợp đặc biệt của động từ 보다 (xem/nhìn).
1. N이/가 보고 싶다 = NHỚ (ai đó, nơi nào đó) Khi 보고 싶다 đi với tiểu từ 이/가, nó mang nghĩa là “nhớ” (miss).
- 부모님이 보고 싶어요. (Tôi nhớ bố mẹ.)
- 여자 친구가 보고 싶어요. (Tôi nhớ bạn gái.)
- 고향이 보고 싶어요. (Tôi nhớ quê hương.)
2. N을/를 보고 싶다 = MUỐN XEM (cái gì đó) Khi 보고 싶다 đi với tiểu từ 을/를, nó mang nghĩa đen là “muốn xem”.
- 영화를 보고 싶어요. (Tôi muốn xem phim.)
- 텔레비전을 보고 싶어요. (Tôi muốn xem TV.)
7. Hội thoại mẫu sử dụng V-고 싶다
Hãy xem cách người Hàn dùng ngữ pháp này trong đời sống nhé:
Hội thoại 1:
A: 돈이 많으면 뭐 하고 싶어요? (Nếu có nhiều tiền thì bạn muốn làm gì?)
B: 차하고 집을 사고 싶어요. (Tôi muốn mua xe và nhà.)
Hội thoại 2:
A: 주말에 뭐 하고 싶어요? (Cuối tuần bạn muốn làm gì?)
B: 피곤해서 집에서 그냥 쉬고 싶어요. (Tôi mệt nên chỉ muốn ở nhà nghỉ ngơi thôi.)
Hội thoại 3:
A: 수진 씨는 저녁에 뭐 먹고 싶어 해요? (Bạn Sujin muốn ăn gì vào buổi tối?)
B: 수진 씨는 김치찌개(를) 먹고 싶어 해요. (Bạn Sujin muốn ăn canh Kimchi.)
8. Tổng kết
Ngữ pháp V-고 싶다 thực sự không khó phải không nào? Chỉ cần bạn nắm vững 3 điểm mấu chốt:
- Ý nghĩa: “Muốn làm gì đó”.
- Chủ ngữ: Ngôi 1, 2 dùng -고 싶다. Ngôi 3 dùng -고 싶어 하다.
- Lưu ý: Không dùng với Tính từ (phải thêm -아/어지다) và không dùng với 있다 (sở hữu) (phải dùng 갖다).
Hy vọng bài viết chi tiết này của Tân Việt Prime đã giúp bạn “gỡ rối” hoàn toàn và tự tin sử dụng cấu trúc -고 싶다. Việc diễn tả mong muốn của bản thân là bước đầu tiên để giao tiếp tiếng Hàn tự nhiên hơn đấy!
Hãy luyện tập đặt câu với những điều bạn thực sự muốn làm nhé. Bạn có thể khám phá thêm các cấu trúc ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp khác trong của chúng tôi. Chúc các bạn học tốt!
Bài Viết Mới Nhất
Chúc Mừng Năm Mới Tiếng Hàn 2026: 99+ Câu Chúc Sếp & Đối Tác Hay Nhất
Tổng hợp 99+ câu chúc mừng năm mới tiếng Hàn 2026 (Bính Ngọ) hay nhất cho Sếp, Đối tác &...
Ngữ pháp A/V-(으)나 마나: Cách dùng & Lưu ý “vàng” cần biết
Nắm vững ngữ pháp A/V-(으)나 마나 (Có cũng như không) trong tiếng Hàn. Hướng dẫn chi tiết cách chia, ví...
Ngữ pháp V-느니 차라리: Cấu trúc “Thà… Còn Hơn” Trong Tiếng Hàn (Toàn Tập)
V-느니 차라리 là gì? Hướng dẫn toàn tập cách dùng cấu trúc “Thà… còn hơn”, các từ đi kèm và...
Ngữ Pháp V-곤 하다: Toàn Tập Cách Dùng “Thường/Hay” & Phân Biệt A-Z
Ngữ pháp V-곤 하다 (V-곤 했다) dùng để diễn tả thói quen hoặc hồi ức. Nắm vững cách chia, ý...