Khám phá 300+ từ vựng tiếng Trung về phong cảnh, từ núi non đến thành ngữ kinh điển. Bài viết có Pinyin, ví dụ & bí quyết miêu tả cảnh đẹp như người bản xứ.
Xin chào các bạn học viên của Tân Việt Prime! 🏔️
Bạn đã bao giờ đứng trước một cảnh hoàng hôn rực rỡ bên bờ biển và ước mình có thể diễn tả vẻ đẹp đó bằng tiếng Trung? Hay bạn muốn kể cho người bạn Trung Quốc nghe về vẻ đẹp hùng vĩ của núi non quê hương? Phong cảnh ( 风景 – fēngjǐng) là một chủ đề tiếng Trung giao tiếp vô cùng phổ biến và thú vị, đặc biệt khi đi du lịch hoặc chia sẻ trải nghiệm.
Trong bài viết toàn diện này, được biên soạn bởi đội ngũ giáo viên giàu kinh nghiệm của Tân Việt Prime, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một “bản đồ kho báu” từ vựng chi tiết nhất về chủ đề phong cảnh…
1. Tại Sao Cần Nắm Vững Từ Vựng Tiếng Trung Về Phong Cảnh?
Việc học nhóm từ vựng này mang lại những lợi ích thiết thực, giúp bạn:
- Giao tiếp tự nhiên hơn: Dễ dàng miêu tả chuyến du lịch, quê hương, hoặc một nơi bạn đã đi qua.
- Nâng cao kỹ năng viết: Viết các bài luận, email, hoặc bài đăng mạng xã hội trở nên sinh động và giàu hình ảnh hơn.
- Hiểu sâu hơn văn hóa Trung Hoa: Nhiều cảnh quan thiên nhiên gắn liền với thơ ca, hội họa và triết học Trung Quốc.
- Mở ra cơ hội nghề nghiệp: Rất hữu ích cho các ngành du lịch, biên phiên dịch, và sáng tạo nội dung.
2. Từ Vựng Về Các Cảnh Quan Thiên Nhiên (自然景观)
Đây là nền tảng cốt lõi, giúp bạn gọi tên các yếu tố cơ bản nhất của tự nhiên.
A. Địa hình chính (地形)
| Tiếng Trung | Phiên âm (Pinyin) | Dịch nghĩa |
| 山 (shān) | shān | Núi |
| 山脉 (shānmài) | shānmài | Dãy núi |
| 山顶 (shāndǐng) | shāndǐng | Đỉnh núi |
| 悬崖 (xuányá) | xuányá | Vách đá |
| 山谷 (shāngǔ) | shāngǔ | Thung lũng |
| 峡谷 (xiágǔ) | xiágǔ | Hẻm núi |
| 高原 (gāoyuán) | gāoyuán | Cao nguyên |
| 平原 (píngyuán) | píngyuán | Đồng bằng |
| 丘陵 (qiūlíng) | qiūlíng | Đồi núi |
| 沙漠 (shāmò) | shāmò | Sa mạc |
| 洞穴 (dòngxué) | dòngxué | Hang động |
| 火山 (huǒshān) | huǒshān | Núi lửa |
B. Sông, Hồ, Biển (江河湖海)
| Tiếng Trung | Phiên âm (Pinyin) | Dịch nghĩa |
| 海 (hǎi) | hǎi | Biển |
| 海洋 (hǎiyáng) | hǎiyáng | Đại dương |
| 海岸 (hǎi’àn) | hǎi’àn | Bờ biển |
| 海滩 (hǎitān) | hǎitān | Bãi biển |
| 海湾 (hǎiwān) | hǎiwān | Vịnh |
| 岛 (dǎo) | dǎo | Đảo |
| 半岛 (bàndǎo) | bàndǎo | Bán đảo |
| 河 / 河流 (hé / héliú) | hé / héliú | Sông |
| 湖 (hú) | hú | Hồ |
| 小溪 (xiǎoxī) | xiǎoxī | Suối |
| 瀑布 (pùbù) | pùbù | Thác nước |
| 运河 (yùnhé) | yùnhé | Kênh đào |
C. Thảm Thực Vật & Các Yếu Tố Khác (植被与其他)
| Tiếng Trung | Phiên âm (Pinyin) | Dịch nghĩa |
| 森林 (sēnlín) | sēnlín | Rừng |
| 丛林 (cónglín) | cónglín | Rừng rậm |
| 热带雨林 (rèdài yǔlín) | rèdài yǔlín |
Rừng mưa nhiệt đới
|
| 树 (shù) | shù | Cây |
| 落叶 (luòyè) | luòyè | Lá rơi |
| 沙 (shā) | shā | Cát |
| 岩石 (yánshí) | yánshí | Đá |
3. Từ Vựng Miêu Tả Phong Cảnh (形容词)
Chỉ gọi tên thôi là chưa đủ, hãy dùng những tính từ trong tiếng Trung này để thổi hồn vào bức tranh của bạn!
| Tiếng Trung | Phiên âm (Pinyin) | Dịch nghĩa |
| 美丽 (měilì) | měilì | Đẹp, mỹ lệ |
| 壮观 (zhuàngguān) | zhuàngguān |
Tráng lệ, hùng vĩ
|
| 雄伟 (xióngwěi) | xióngwěi |
Hùng vĩ, oai nghiêm
|
| 宁静 (níngjìng) | níngjìng |
Yên tĩnh, thanh bình
|
| 清新 (qīngxīn) | qīngxīn |
Trong lành, tươi mới
|
| 迷人 (mírén) | mírén |
Quyến rũ, mê hoặc
|
| 神秘 (shénmì) | shénmì |
Huyền bí, thần bí
|
| 荒凉 (huāngliáng) | huāngliáng |
Hoang vu, tiêu điều
|
| 辽阔 (liáokuò) | liáokuò | Bao la, rộng lớn |
| 险峻 (xiǎnjùn) | xiǎnjùn |
Hiểm trở, gồ ghề
|
| 朦胧 (ménglóng) | ménglóng |
Mờ ảo, huyền ảo (sương mù)
|
| 璀璨 (cuǐcàn) | cuǐcàn |
Rực rỡ, lấp lánh (sao, đèn)
|
| 柔和 (róuhé) | róuhé |
Dịu dàng, mềm mại (ánh sáng)
|
4. Thành Ngữ Về Phong Cảnh (风景成语)
Sử dụng thành ngữ ( 成语 – chéngyǔ) là cách thể hiện trình độ tiếng Trung cao cấp. Chúng giúp lời văn của bạn trở nên tao nhã và giàu hình ảnh hơn.
| Thành ngữ | Phiên âm (Pinyin) | Ý nghĩa |
| 青山绿水 (qīng shān lǜ shuǐ) | qīng shān lǜ shuǐ |
Non xanh nước biếc (Miêu tả cảnh thiên nhiên tươi đẹp, hài hòa).
|
| 江山如画 (jiāng shān rú huà) | jiāng shān rú huà |
Non sông như vẽ (Phong cảnh đẹp tựa một bức tranh thủy mặc).
|
| 鸟语花香 (niǎo yǔ huā xiāng) | niǎo yǔ huā xiāng |
Chim hót hoa thơm (Cảnh sắc mùa xuân tràn đầy sức sống).
|
| 湖光山色 (hú guāng shān sè) | hú guāng shān sè |
Hồ quang sơn sắc (Vẻ đẹp của ánh nước hồ và sắc màu của núi).
|
| 世外桃源 (shì wài táo yuán) | shì wài táo yuán |
Thế ngoại đào nguyên (Chỉ nơi tiên cảnh, tách biệt với thế giới bên ngoài).
|
| 万紫千红 (wàn zǐ qiān hóng) | wàn zǐ qiān hóng |
Muôn tía nghìn hồng (Cảnh trăm hoa đua nở, màu sắc rực rỡ).
|
| 风和日丽 (fēng hé rì lì) | fēng hé rì lì |
Gió hòa, nắng đẹp (Miêu tả một ngày thời tiết đẹp, dễ chịu).
|
| 波澜壮阔 (bō lán zhuàng kuò) | bō lán zhuàng kuò |
Sóng cả tráng lệ (Cảnh biển cả hoặc sông lớn mênh mông, hùng vĩ).
|
5. Ứng Dụng Thực Tế: Mẫu Câu & Đoạn Văn
Học phải đi đôi với hành! Hãy cùng xem cách kết hợp các từ vựng trên vào giao tiếp và văn viết nhé.
A. Mẫu câu giao tiếp thông dụng
- 这里的风景多美呀!
- Zhèlǐ de fēngjǐng duō měi ya!
- Phong cảnh nơi đây đẹp quá!
- 我想去海边看日出。
- Wǒ xiǎng qù hǎibiān kàn rìchū.
- Tôi muốn ra biển ngắm bình minh.
- 高原上的空气很清新。
- Gāoyuán shàng de kōngqì hěn qīngxīn.
- Không khí trên cao nguyên rất trong lành.
- 从山顶看下去，景色非常壮观。
- Cóng shāndǐng kàn xiàqù, jǐngsè fēicháng zhuàngguān.
- Từ đỉnh núi nhìn xuống, cảnh sắc vô cùng hùng vĩ.
- 这条小溪的水清澈见底。
- Zhè tiáo xiǎoxī de shuǐ qīngchè jiàndǐ.
- Nước của con suối này trong tới mức nhìn thấy đáy.
B. Đoạn văn mẫu miêu tả phong cảnh Tây Hồ (Hàng Châu)
Hãy cùng xem một ví dụ về cách miêu tả cảnh đẹp của Tây Hồ, được thầy Trần Văn Hùng (giáo viên tiếng Trung tại Tân Việt Prime) biên soạn.
我去年秋天去了一次杭州。西湖的美景令人陶醉。湖面倒映着青山，微风吹过，泛起层层涟漪。在湖边漫步，看着夕阳西下，仿佛置身于画中。这里的景色真是江山如画。
Pinyin: Wǒ qùnián qiūtiān qùle yīcì Hángzhōu. Xīhú de měijǐng lìng rén táozuì. Húmiàn dàoyìngzhe qīngshān, wēifēng chuīguò, fànqǐ céngcéng liányī. Zài húbiān mànbù, kànzhe xīyáng xīxià, fǎngfú zhìshēn yú huà zhōng. Zhèlǐ de jǐngsè zhēnshi jiāngshān rú huà.
Dịch nghĩa: Mùa thu năm ngoái tôi đã đến Hàng Châu một lần. Cảnh đẹp của Tây Hồ thật khiến người ta say đắm. Mặt hồ phản chiếu núi xanh, gió nhẹ thổi qua, gợn lên từng lớp sóng lăn tăn. Dạo bước bên bờ hồ, ngắm hoàng hôn buông xuống, cảm giác như đang ở trong một bức tranh. Phong cảnh nơi đây quả thực là non sông như vẽ.
6. Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)
1. “风景 (fēngjǐng)” và “景色 (jǐngsè)” khác nhau như thế nào?
* Cả hai đều có nghĩa là “phong cảnh”, “cảnh sắc”. Tuy nhiên, 风景 (fēngjǐng) thường mang nghĩa rộng hơn, bao gồm cả cảnh quan thiên nhiên và nhân tạo, có thể dùng cho một vùng lớn (ví dụ: phong cảnh Việt Nam). 景色 (jǐngsè) thường cụ thể hơn, chỉ cảnh vật tại một thời điểm, một địa điểm nhất định (ví dụ: cảnh sắc hoàng hôn).
2. Làm sao để ghi nhớ hiệu quả những từ vựng này?
Bạn có thể tham khảo cách học tiếng Trung hiệu quả được chúng tôi đúc kết. Ngoài ra, hãy áp dụng phương pháp học theo cụm từ, đặt câu với mỗi từ mới, sử dụng flashcard hình ảnh, và quan trọng nhất là cố gắng sử dụng chúng khi nói hoặc viết.
3. Thành ngữ về phong cảnh có thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày không?
* Có, nhưng thường trong các ngữ cảnh trang trọng hơn hoặc trong văn viết để tăng tính biểu cảm. Trong giao tiếp thông thường, các câu đơn giản như “太美了! (Tài měi le! – Đẹp quá!)” phổ biến hơn. Tuy nhiên, biết và hiểu chúng sẽ giúp bạn đánh giá cao vẻ đẹp của ngôn ngữ.
Kết Luận
Học từ vựng tiếng Trung về phong cảnh là một hành trình khám phá đầy màu sắc. Bằng việc nắm vững các danh từ, tính từ và thành ngữ trong bài viết này, bạn không chỉ làm giàu thêm vốn từ của mình mà còn có thêm một công cụ mạnh mẽ để kết nối và chia sẻ với thế giới.
Tân Việt Prime hy vọng cẩm nang này sẽ là người bạn đồng hành hữu ích trên con đường học tiếng Trung của bạn. Hãy luyện tập thường xuyên và đừng ngần ngại miêu tả những cảnh đẹp mà bạn bắt gặp nhé!
Bài Viết Mới Nhất
Chúc Mừng Năm Mới Tiếng Trung 2026: 100+ Câu Chúc Hay & Mẫu Email A-Z
Tổng hợp 100+ câu chúc mừng năm mới tiếng Trung ý nghĩa nhất 2026 (Năm Ngựa). Mẫu câu chúc Tết...
Bổ Ngữ Khả Năng Tiếng Trung: Cấu Trúc, Cách Dùng & Phân Biệt A-Z [2026]
Bổ ngữ khả năng là gì? Nắm vững công thức V+得/不+Bổ ngữ, cách phân biệt với Năng nguyện động từ...
Phân Biệt Zhe (着) và Guo (过) Trong Tiếng Trung: Hướng Dẫn A-Z [2026]
Bạn hay nhầm lẫn giữa “Đang” và “Đã từng”? Xem ngay bảng so sánh Zhe (着) và Guo (过) chi...
Cách Dùng 3 Chữ “De” (的, 地, 得): Mẹo Nhớ Nhanh & Tránh Lỗi Sai
Bạn luôn nhầm lẫn giữa 的, 地 và 得? Bài viết này cung cấp bảng so sánh trực quan, các...