Tên Tiếng Hàn Hay Cho Nữ 2025: 250+ Gợi Ý Ý Nghĩa & Hợp Mốt

Khám phá 250+ tên tiếng Hàn hay cho nữ 2025 từ Tân Việt Prime! Cẩm nang chọn tên ý nghĩa (Hanja, thuần Hàn), tên ngắn gọn, theo họ Kim, biệt danh & xu hướng mới nhất.

Chào mừng bạn đến với cẩm nang chọn tên tiếng Hàn hay cho nữ từ Tân Việt Prime! Trong dòng chảy văn hóa toàn cầu, việc lựa chọn một cái tên tiếng Hàn cho con gái không chỉ là một xu hướng mà còn là cách cha mẹ gửi gắm tình yêu, hy vọng và mong muốn về một bản sắc độc đáo cho thiên thần nhỏ của mình. Một cái tên đẹp, ý nghĩa, hợp thời và mang âm hưởng dịu dàng của xứ sở Kim Chi chắc chắn sẽ là món quà đầu đời vô giá.

Bài viết này được biên soạn kỹ lưỡng, dựa trên sự phân tích sâu sắc về ngôn ngữ, văn hóa và các xu hướng đặt tên mới nhất tại Hàn Quốc. Chúng tôi sẽ cùng bạn khám phá từ ý nghĩa của tên Hanja và tên thuần Hàn, đến những gợi ý tên cụ thể theo nhiều tiêu chí như tên ngắn gọn, tên theo ngày sinh, cách kết hợp họ và tên tiếng Hàn hay cho nữ (đặc biệt là cho họ Kim phổ biến), và cả những biệt danh đáng yêu. Hãy cùng Tân Việt Prime tìm kiếm cái tên hoàn hảo, phản ánh trọn vẹn vẻ đẹp và phẩm chất mà bạn mong muốn cho cô công chúa nhỏ!

2. Nền Tảng Đặt Tên Tiếng Hàn Cho Nữ: Hiểu Về Ý Nghĩa và Cấu Trúc

2.1. Tên Hanja (한자 이름): Vẻ Đẹp Ý Nghĩa Cổ Điển

• Vẻ đẹp, sự duyên dáng: 美 (미 – Mi), 淑 (숙 – Suk – đức hạnh), 麗 (려/여 – Ryeo/Yeo – đẹp đẽ), 娟 (연 – Yeon – duyên dáng), 雅 (아 – Ah – nhã nhặn).
• Trí tuệ, thông minh: 智 (지 – Ji), 慧 (혜 – Hye), 賢 (현 – Hyeon – hiền tài).
• Lòng tốt, đức hạnh: 仁 (인 – In), 善 (선 – Seon – thiện lương), 恩 (은 – Eun – ân huệ).
• Ví dụ: 지혜 (Ji-hye: 智慧 – Trí Tuệ), 서연 (Seo-yeon: 瑞娟 – Điềm Lành và Duyên Dáng). Việc chọn Hanja đòi hỏi sự cân nhắc kỹ lưỡng để đảm bảo ý nghĩa tổng thể của tên được hài hòa và tích cực.

Để hiểu rõ hơn về từng ký tự Hanja, bạn có thể tra cứu tại Từ điển Hanja Naver.

2.2. Tên Thuần Hàn (순우리말 이름): Nét Đẹp Ngôn Ngữ Bản Địa Tinh Tế

• 하늘 (Ha-neul): Bầu trời.
• 아름 (A-reum): Vẻ đẹp (từ 아름답다 – đẹp).
• 슬기 (Seul-gi): Trí tuệ, khôn ngoan (từ 슬기롭다 – khôn ngoan).
• 윤슬 (Yoon-seul): Ánh sáng lấp lánh trên mặt nước khi có nắng hoặc trăng chiếu vào.
• 다솜 (Da-som): Tình yêu (từ cổ). Tên thuần Hàn thường mang cảm giác hiện đại, độc đáo và dễ phát âm.

2.3. Cấu Trúc Âm Thanh Ưa Chuộng Cho Tên Nữ

• Ưa chuộng âm thanh nhẹ nhàng, mềm mại, du dương.
• Các âm tiết kết thúc bằng nguyên âm (ví dụ: -아 (a), -이 (i), -유 (yu)) hoặc các phụ âm vang như ㄴ (n), ㄹ (l/r), ㅁ (m) thường được yêu thích ở cuối tên, tạo cảm giác mềm mại.
• Sự hài hòa với họ (thường là 1 âm tiết) cũng rất quan trọng để tạo nên một cái tên hoàn chỉnh dễ nghe.

3. Xu Hướng Đặt Tên Con Gái Hàn Quốc Mới Nhất 2025

• Mang ý nghĩa tích cực, liên quan đến vẻ đẹp, trí tuệ, sự may mắn.
• Nhiều tên thuần Hàn hoặc tên Hanja có âm đọc nhẹ nhàng, tươi sáng.
• Ảnh hưởng từ tên của người nổi tiếng (diễn viên, idol K-Pop) cũng là một yếu tố.

Top 10 Tên Nữ Phổ Biến Nhất Hàn Quốc Cập nhật 2025

Hạng	Tên (Hangul)	Phiên Âm (RR)	Đặc Điểm/Ý Nghĩa Phổ Biến
1	이서	Yi-seo	Thanh lịch, tốt lành, trật tự
2	서아	Seo-ah	May mắn, tốt lành và xinh đẹp
3	지안	Ji-an	Trí tuệ và bình yên
4	하윤	Ha-yoon	Ánh nắng mùa hè, tài năng, ấm áp
5	아윤	Ah-yoon	Duyên dáng, thanh tao, tỏa sáng
6	시아	Si-ah	Thời gian tốt đẹp, xinh đẹp
7	지우	Ji-woo	Trí tuệ, lòng nhân ái; Bạn bè thông thái
8	하린	Ha-rin	Tài năng vượt trội, mùa hè tươi đẹp
9	아린	Ah-rin	Thanh lịch, duyên dáng, đẹp đẽ
10	서윤	Seo-yoon	Điềm lành, tốt đẹp và tỏa sáng

4. Tuyển Tập 250+ Tên Tiếng Hàn Hay Cho Nữ & Ý Nghĩa Chi Tiết

4.1. Tên Gợi Ý Theo Ý Nghĩa (Vẻ Đẹp, Trí Tuệ, May Mắn, Tính Cách)

• Chỉ Vẻ Đẹp & Duyên Dáng: 아름 (A-reum – Vẻ đẹp), 미영 (Mi-young – 美英: Vẻ đẹp vĩnh cửu), 예은 (Ye-eun – 叡恩: Thông tuệ và ân huệ), 서아 (Seo-ah – 瑞娥: Điềm lành và xinh đẹp), 나리 (Na-ri – Hoa lily), 미소 (Mi-so – Nụ cười).
• Chỉ Trí Tuệ & Thông Minh: 지혜 (Ji-hye – 智慧: Trí tuệ), 슬기 (Seul-gi – Sự khôn ngoan), 현주 (Hyun-joo – 賢珠: Viên ngọc hiền tài), 예지 (Ye-ji – 叡智: Trí tuệ sáng suốt).
• Chỉ May Mắn & Niềm Vui: 다은 (Da-eun – 多恩: Nhiều ân huệ), 행아 (Haeng-ah – 幸儿: Đứa trẻ hạnh phúc), 기쁨 (Gi-ppeum – Niềm vui).
• Chỉ Thiên Nhiên & Sự Trong Trẻo: 하늘 (Ha-neul – Bầu trời), 별 (Byeol – Ngôi sao), 이슬 (I-seul – Giọt sương), 윤슬 (Yoon-seul – Ánh nước lấp lánh), 봄 (Bom – Mùa xuân).

4.2. Tên Gợi Ý Theo Âm Điệu và Phong Cách (Dịu Dàng, Hiện Đại, Độc Đáo)

• Tên Thuần Hàn Dịu Dàng: 다솜 (Da-som – Tình yêu), 새론 (Sae-ron – Luôn mới mẻ), 보람 (Bo-ram – Sự quý giá, thành quả).
• Tên Hanja Hiện Đại, Thanh Lịch: 유진 (Yu-jin – 有珍: Quý giá), 수현 (Su-hyun – 秀賢: Thanh tú và hiền đức), 채원 (Chae-won – 彩元: Khởi đầu rực rỡ).
• Tên Độc Đáo, Cá Tính: 루리 (Ru-ri – Đạt được ý nguyện), 가람 (Ga-ram – Sông), 라온 (Ra-on – Vui vẻ).

Tổng Hợp: 250+ Tên Nữ Hàn Quốc Đẹp Kèm Ý Nghĩa (Hanja/Thuần Hàn), Phiên Âm & Ghi Chú

STT	Tên Tiếng Hàn (Hangul)	Phiên Âm Tiếng Việt (Tham khảo)	Ý Nghĩa Phổ Biến
1	아영 (Ah Young)	A Yeong	Vẻ đẹp thanh lịch, sự tinh tế
2	아름 (Ah Reum)	A Rưm	Vẻ đẹp
3	보라 (Bo Ra)	Bo Ra	Màu tím, sự quý phái, đáng yêu
4	봄 (Bom)	Bom	Mùa xuân
5	빛나 (Bit Na)	Bit Na	Tỏa sáng, lấp lánh
6	채원 (Chae Won)	Chae Won	Nguồn gốc tốt đẹp, sự khởi đầu tươi sáng
7	초롱 (Cho Rong)	Cho Rong	Sáng ngời, lấp lánh (như sao)
8	다솜 (Da Som)	Đa Som	Tình yêu thương
9	다은 (Da Eun)	Đa Ưn	Nhiều ân huệ, người tốt bụng
10	다현 (Da Hyun)	Đa Hyeon	Người có nhiều tài năng, đức hạnh
11	단비 (Dan Bi)	Đan Bi	Cơn mưa ngọt ngào, điều tốt lành đến đúng lúc
12	도연 (Do Yeon)	Đô Yeon	Con đường tốt đẹp, mối duyên lành
13	은서 (Eun Seo)	Ưn Seo	Ân huệ tốt lành, người hiền dịu
14	은지 (Eun Ji)	Ưn Chi	Trí tuệ và lòng nhân ái, ân huệ của đất
15	은아 (Eun Ah)	Ưn A	Đứa trẻ nhân hậu, vẻ đẹp thanh nhã
16	가은 (Ga Eun)	Ga Ưn	Vẻ đẹp và lòng nhân ái
17	가람 (Ga Ram)	Ga Ram	Dòng sông
18	겨울 (Gyeo Wool)	Gyeo Ul	Mùa đông
19	하늘 (Ha Neul)	Ha Nưl	Bầu trời
20	하윤 (Ha Yoon)	Ha Yun	Ánh sáng mặt trời ấm áp, sự cho phép của thần linh
21	하은 (Ha Eun)	Ha Ưn	Ân huệ của Chúa, mùa hè nhân hậu
22	해인 (Hae In)	Hae In	Biển nhân từ, trí tuệ như biển cả
23	혜진 (Hye Jin)	Hye Chin	Trân quý, thông minh và xinh đẹp
24	효주 (Hyo Joo)	Hyo Chu	Viên ngọc hiếu thảo
25	현아 (Hyun Ah)	Hyeon A	Đứa trẻ hiền minh, vẻ đẹp hiện tại
26	현주 (Hyun Joo)	Hyeon Chu	Viên ngọc đức hạnh, chủ nhân hiền minh
27	이슬 (I Seul)	I Sưl	Giọt sương
28	재이 (Jae I)	Che I	Tài năng, người được yêu mến
29	지아 (Ji Ah)	Chi A	Đứa trẻ khôn ngoan, hiểu biết
30	지안 (Ji An)	Chi An	Trí tuệ và sự bình yên
31	지우 (Ji Woo)	Chi U	Trí tuệ của vũ trụ, sự giúp đỡ thông thái
32	지윤 (Ji Yoon)	Chi Yun	Trí tuệ tỏa sáng, người có phép tắc
33	지혜 (Ji Hye)	Chi Hyê	Trí tuệ
34	지민 (Ji Min)	Chi Min	Trí tuệ nhanh nhạy, người thông minh
35	진아 (Jin Ah)	Chin A	Đứa trẻ chân thật, quý giá
36	주아 (Joo Ah)	Chu A	Đứa trẻ như viên ngọc
37	주은 (Joo Eun)	Chu Ưn	Ân huệ quý giá
38	주현 (Joo Hyun)	Chu Hyeon	Viên ngọc đức hạnh tỏa sáng
39	주미 (Joo Mi)	Chu Mi	Vẻ đẹp quý giá
40	규리 (Kyu Ri)	Kyu Ri	Viên ngọc đẹp, người có quy tắc
41	미나 (Mi Na)	Mi Na	Vẻ đẹp thanh tú
42	미소 (Mi So)	Mi Sô	Nụ cười
43	민서 (Min Seo)	Min Seo	Người hiền lành, tốt bụng và thông minh
44	민지 (Min Ji)	Min Chi	Trí tuệ nhạy bén, người thông minh lanh lợi
45	민주 (Min Joo)	Min Chu	Viên ngọc của nhân dân, người dân chủ
46	나리 (Na Ri)	Na Ri	Hoa loa kèn
47	나영 (Na Young)	Na Yeong	Vẻ đẹp thanh lịch, sự trẻ trung
48	나현 (Na Hyun)	Na Hyeon	Người có đức hạnh, sự thông thái hiện hữu
49	예슬 (Ye Seul)	Yê Sưl	Giọt sương xinh đẹp, tài năng nghệ thuật
50	예진 (Ye Jin)	Yê Chin	Sự thật xinh đẹp, quý giá và xinh đẹp

STT	Tên Tiếng Hàn (Hangul)	Phiên Âm Tiếng Việt (Tham khảo)	Ý Nghĩa Phổ Biến
51	예나 (Ye Na)	Yê Na	Tài năng và xinh đẹp
52	예린 (Ye Rin)	Yê Rin	Viên ngọc quý hiếm xinh đẹp, tài năng sáng suốt
53	예원 (Ye Won)	Yê Won	Khu vườn xinh đẹp, nguồn gốc nghệ thuật
54	유나 (Yu Na)	Yu Na	Dịu dàng và xinh đẹp
55	유정 (Yu Jeong)	Yu Cheong	Tình cảm dịu dàng, sự thuần khiết
56	유진 (Yu Jin)	Yu Chin	Sự thật dịu dàng, kho báu quý giá
57	윤아 (Yoon Ah)	Yun A	Đứa trẻ tỏa sáng, xinh đẹp
58	윤서 (Yoon Seo)	Yun Seo	Người tốt bụng, hiền dịu và có phép tắc
59	윤지 (Yoon Ji)	Yun Chi	Trí tuệ tỏa sáng, người hiểu biết phép tắc
60	서아 (Seo Ah)	Seo A	Đứa trẻ tốt lành, điềm lành
61	서연 (Seo Yeon)	Seo Yeon	Duyên phận tốt đẹp, sự khởi đầu may mắn
62	서윤 (Seo Yoon)	Seo Yun	Sự cho phép tốt lành, điềm lành tỏa sáng
63	서현 (Seo Hyun)	Seo Hyeon	Đức hạnh tốt lành, người hiền minh
64	설아 (Seol Ah)	Sol A	Đứa trẻ trong trắng như tuyết
65	설현 (Seol Hyun)	Sol Hyeon	Người đức hạnh trong trắng như tuyết
66	성아 (Seong Ah)	Seong A	Đứa trẻ thành đạt, ngôi sao sáng
67	소민 (So Min)	Sô Min	Người nhanh nhẹn, tươi sáng
68	소미 (So Mi)	Sô Mi	Vẻ đẹp tươi sáng
69	소희 (So Hee)	Sô Hi	Niềm vui tươi sáng, người mang lại hạnh phúc
70	소율 (So Yul)	Sô Yul	Giai điệu tươi sáng, người có quy tắc rõ ràng
71	수아 (Su Ah)	Su A	Đứa trẻ thanh tú, xuất sắc
72	수빈 (Su Bin)	Su Bin	Tỏa sáng xuất sắc, vẻ đẹp thanh lịch
73	수민 (Su Min)	Su Min	Người nhanh nhẹn, thông minh xuất chúng
74	수연 (Su Yeon)	Su Yeon	Duyên phận tốt đẹp, người thanh tú
75	수현 (Su Hyun)	Su Hyeon	Đức hạnh xuất chúng, người hiền minh ưu tú
76	시아 (Si Ah)	Si A	Đứa trẻ tài năng, bắt đầu tốt đẹp
77	시연 (Si Yeon)	Si Yeon	Duyên phận tốt đẹp được ban tặng, sự khởi đầu đẹp
78	시현 (Si Hyun)	Si Hyeon	Đức hạnh được ban tặng, người hiền minh
79	신혜 (Shin Hye)	Sin Hyê	Niềm tin và ân huệ
80	아인 (Ah In)	A In	Người nhân hậu, tình yêu thương
81	아라 (Ah Ra)	A Ra	Vẻ đẹp thanh lịch, lụa là
82	연서 (Yeon Seo)	Yeon Seo	Duyên phận tốt lành, người hiền dịu
83	연주 (Yeon Joo)	Yeon Chu	Viên ngọc của mối duyên, sự tiếp nối
84	연우 (Yeon Woo)	Yeon U	Sự giúp đỡ của duyên phận, người bạn đời tốt
85	예리 (Ye Ri)	Yê Ri	Lợi ích tốt đẹp, người thông minh sắc sảo
86	예주 (Ye Joo)	Yê Chu	Viên ngọc nghệ thuật, người chủ tài năng
87	예지 (Ye Ji)	Yê Chi	Trí tuệ nghệ thuật, người hiểu biết tài năng
88	유림 (Yu Rim)	Yu Rim	Khu rừng ngọc bích, người có phẩm chất tốt đẹp
89	유빈 (Yu Bin)	Yu Bin	Tỏa sáng dịu dàng, vẻ đẹp thanh tú
90	유리 (Yu Ri)	Yu Ri	Pha lê, thủy tinh (trong sáng, thuần khiết)
91	은솔 (Eun Sol)	Ưn Sol	Cây thông bạc, sự kiên định và thanh cao
92	은별 (Eun Byeol)	Ưn Byeol	Ngôi sao bạc, ân huệ lấp lánh
93	지수 (Ji Soo)	Chi Su	Trí tuệ vượt trội, sự thanh tú trường tồn
94	지유 (Ji Yoo)	Chi Yu	Có được trí tuệ, người giàu lòng nhân ái
95	진솔 (Jin Sol)	Chin Sol	Cây thông chân thật, sự chân thành và kiên định
96	진주 (Jin Joo)	Chin Chu	Ngọc trai (quý giá, thuần khiết)
97	채아 (Chae Ah)	Chae A	Đứa trẻ rực rỡ, xinh đẹp
98	채린 (Chae Rin)	Chae Rin	Viên ngọc quý rực rỡ, tài năng sáng suốt
99	채영 (Chae Young)	Chae Yeong	Vẻ đẹp rực rỡ, sự thịnh vượng
100	하랑 (Ha Rang)	Ha Rang	Cùng với trời cao, người cao quý

STT	Tên Tiếng Hàn (Hangul)	Phiên Âm Tiếng Việt (Tham khảo)	Ý Nghĩa Phổ Biến
101	하늬 (Ha Nui)	Ha Nui	Gió tây (nhẹ nhàng, mát mẻ)
102	하리 (Ha Ri)	Ha Ri	Mặt trời rực rỡ, lợi ích từ trời
103	한별 (Han Byeol)	Han Byeol	Một ngôi sao lớn, ngôi sao sáng nhất
104	한솔 (Han Sol)	Han Sol	Một cây thông lớn, sự kiên định vững chãi
105	효린 (Hyo Rin)	Hyo Rin	Viên ngọc hiếu thảo, tài năng sáng suốt
106	효정 (Hyo Jeong)	Hyo Cheong	Tình cảm hiếu thảo, sự thuần khiết
107	희진 (Hee Jin)	Hi Chin	Niềm vui quý giá, sự thật tươi sáng
108	희선 (Hee Seon)	Hi Seon	Lòng tốt tươi sáng, người hiền đức vui vẻ
109	가현 (Ga Hyun)	Ga Hyeon	Vẻ đẹp đức hạnh, người hiền minh xinh đẹp
110	가희 (Ga Hee)	Ga Hi	Vẻ đẹp mang lại niềm vui
111	경민 (Kyung Min)	Kyeong Min	Người nhanh nhẹn và được kính trọng
112	경아 (Kyung Ah)	Kyeong A	Đứa trẻ được kính trọng, vẻ đẹp trang nhã
113	고은 (Go Eun)	Go Ưn	Ân huệ cao quý, người tốt bụng cao thượng
114	구름 (Gu Reum)	Gu Rưm	Mây
115	규빈 (Kyu Bin)	Kyu Bin	Viên ngọc quý tỏa sáng, người có quy tắc đẹp
116	규원 (Kyu Won)	Kyu Won	Khu vườn quy củ, nguồn gốc tốt đẹp
117	그린 (Geu Rin)	Gư Rin	Màu xanh lá cây (tươi mới, hy vọng) – Tên gốc Anh
118	금비 (Geum Bi)	Gưm Bi	Cơn mưa vàng, điều quý giá
119	기쁨 (Gi Bbeum)	Gi Bbưm	Niềm vui
120	나래 (Na Rae)	Na Rae	Đôi cánh
121	나미 (Na Mi)	Na Mi	Vẻ đẹp của tôi
122	나빈 (Na Bin)	Na Bin	Tỏa sáng như bướm, vẻ đẹp thanh tú
123	노을 (No Eul)	Nô Ưl	Hoàng hôn
124	다래 (Da Rae)	Đa Rae	Quả kiwi (ngọt ngào, tươi mới)
125	다윤 (Da Yoon)	Đa Yun	Nhiều sự cho phép, người tỏa sáng rực rỡ
126	담희 (Dam Hee)	Đam Hi	Bức tường niềm vui, người che chở mang lại hạnh phúc
127	도희 (Do Hee)	Đô Hi	Con đường niềm vui, người dẫn đến hạnh phúc
128	라희 (Ra Hee)	Ra Hi	Niềm vui như lụa, người mang lại hạnh phúc mềm mại
129	로아 (Ro Ah)	Rô A	Đứa trẻ như sương mai, trong sáng và quý giá
130	로운 (Ro Woon)	Rô Un	Sự mới mẻ, người mang lại điều tốt đẹp
131	루나 (Ru Na)	Ru Na	Mặt trăng (tên gốc Latin)
132	리아 (Ri Ah)	Ri A	Đứa trẻ thông minh, mang lại lợi ích
133	리예 (Ri Ye)	Ri Yê	Nghệ thuật mang lại lợi ích, tài năng quý giá
134	마루 (Ma Ru)	Ma Ru	Đỉnh cao, sàn nhà (ý chỉ sự vững chãi, quan trọng)
135	미경 (Mi Kyung)	Mi Kyeong	Vẻ đẹp được kính trọng, ánh sáng đẹp
136	미교 (Mi Kyo)	Mi Kyo	Cây cầu đẹp, người kết nối xinh đẹp
137	미루 (Mi Roo)	Mi Ru	Dòng nước đẹp, sự thanh khiết và trôi chảy
138	미선 (Mi Seon)	Mi Seon	Lòng tốt đẹp, người hiền đức xinh đẹp
139	민경 (Min Kyung)	Min Kyeong	Ánh sáng nhanh nhẹn, người được kính trọng
140	민솔 (Min Sol)	Min Sol	Cây thông nhanh nhẹn, sự kiên định thông minh
141	민정 (Min Jeong)	Min Cheong	Tình cảm nhanh nhẹn, sự thuần khiết thông minh
142	바다 (Ba Da)	Ba Đa	Biển cả
143	보미 (Bo Mi)	Bo Mi	Vẻ đẹp quý giá, mùa xuân tươi đẹp
144	보배 (Bo Bae)	Bo Be	Báu vật
145	보경 (Bo Kyung)	Bo Kyeong	Ánh sáng quý giá, người được kính trọng
146	비주 (Bi Joo)	Bi Chu	Viên ngọc bay bổng, người tự do quý giá
147	사랑 (Sa Rang)	Sa Rang	Tình yêu
148	새봄 (Sae Bom)	Sae Bom	Mùa xuân mới
149	새나 (Sae Na)	Sae Na	Chim non, sự khởi đầu mới mẻ
150	새롬 (Sae Rom)	Sae Rom	Sự mới mẻ

STT	Tên Tiếng Hàn (Hangul)	Phiên Âm Tiếng Việt (Tham khảo)	Ý Nghĩa Phổ Biến
151	서령 (Seo Ryeong)	Seo Ryeong	Linh hồn tốt lành, tiếng chuông may mắn
152	서우 (Seo Woo)	Seo U	Người bạn tốt, sự giúp đỡ may mắn
153	서진 (Seo Jin)	Seo Chin	Sự thật tốt lành, kho báu may mắn
154	선미 (Seon Mi)	Seon Mi	Vẻ đẹp lương thiện
155	선아 (Seon Ah)	Seon A	Đứa trẻ tốt bụng, hiền lành
156	선우 (Seon Woo)	Seon U	Người bạn tốt, sự giúp đỡ hiền lành
157	선율 (Seon Yul)	Seon Yul	Giai điệu tốt đẹp, người có quy tắc lương thiện
158	설윤 (Seol Yoon)	Sol Yun	Sự cho phép trong trắng như tuyết, người tỏa sáng thuần khiết
159	성경 (Seong Kyung)	Seong Kyeong	Kinh thánh, ngôi sao sáng được kính trọng
160	세아 (Se Ah)	Sê A	Đứa trẻ của thế gian, tài năng của thời đại
161	세빈 (Se Bin)	Sê Bin	Tỏa sáng khắp thế gian, vẻ đẹp của thời đại
162	세연 (Se Yeon)	Sê Yeon	Duyên phận của thế gian, sự khởi đầu của thời đại
163	세영 (Se Young)	Sê Yeong	Vẻ đẹp của thế gian, sự thịnh vượng của thời đại
164	세정 (Se Jeong)	Sê Cheong	Sự thuần khiết của thế gian, tình cảm của thời đại
165	소담 (So Dam)	Sô Đam	Giản dị mà đẹp, câu chuyện nhỏ bé dễ thương
166	소량 (So Ryang)	Sô Ryang	Ánh sáng nhỏ bé, tia nắng ấm áp
167	소리 (So Ri)	Sô Ri	Âm thanh, tiếng nói
168	소윤 (So Yoon)	Sô Yun	Sự cho phép tươi sáng, người tỏa sáng rạng rỡ
169	소원 (So Won)	Sô Won	Điều ước, hy vọng
170	소정 (So Jeong)	Sô Cheong	Tình cảm tươi sáng, sự thuần khiết rạng rỡ
171	송아 (Song Ah)	Sông A	Đứa trẻ như cây thông, mạnh mẽ và xinh đẹp
172	송이 (Song I)	Sông I	Bông hoa, chùm (nho, hoa)
173	수련 (Su Ryeon)	Su Ryeon	Hoa súng, sự rèn luyện thanh cao
174	수림 (Su Rim)	Su Rim	Khu rừng tươi tốt, sự ưu tú và phong phú
175	수미 (Su Mi)	Su Mi	Vẻ đẹp vượt trội
176	시내 (Si Nae)	Si Nae	Suối nhỏ
177	시은 (Si Eun)	Si Ưn	Ân huệ của thời đại, người tốt bụng được ban tặng
178	시원 (Si Won)	Si Won	Mát mẻ, sảng khoái, nguồn gốc của thời đại
179	신비 (Shin Bi)	Sin Bi	Điều thần bí, bí ẩn
180	아진 (Ah Jin)	A Chin	Kho báu quý giá, sự thật thanh nhã
181	안나 (An Na)	An Na	Bình yên và xinh đẹp (có thể là tên quốc tế)
182	애리 (Ae Ri)	E Ri	Lợi ích yêu thương, người thông minh đáng yêu
183	애솔 (Ae Sol)	E Sol	Cây thông được yêu mến, sự kiên định đáng quý
184	앨리스 (Ael Ri Seu)	E Rít Sư	Alice (tên gốc Anh)
185	여름 (Yeo Reum)	Yeo Rưm	Mùa hè
186	연아 (Yeon Ah)	Yeon A	Đứa trẻ của duyên phận, xinh đẹp và dịu dàng
187	연수 (Yeon Soo)	Yeon Su	Tuổi thọ của duyên phận, sự thanh tú kéo dài
188	영주 (Young Joo)	Yeong Chu	Viên ngọc vĩnh cửu, chủ nhân của sự thịnh vượng
189	영채 (Young Chae)	Yeong Chae	Ánh sáng rực rỡ vĩnh cửu, tài năng trường tồn
190	예담 (Ye Dam)	Yê Đam	Câu chuyện nghệ thuật, người kể chuyện tài năng
191	예랑 (Ye Rang)	Yê Rang	Chàng/Nàng dâu tài năng, người bạn đời nghệ thuật
192	예림 (Ye Rim)	Yê Rim	Khu rừng nghệ thuật, tài năng phong phú
193	예봄 (Ye Bom)	Yê Bom	Mùa xuân nghệ thuật, sự khởi đầu tươi đẹp và tài năng
194	예솔 (Ye Sol)	Yê Sol	Cây thông nghệ thuật, sự kiên định và tài năng
195	예은 (Ye Eun)	Yê Ưn	Ân huệ nghệ thuật, người tốt bụng và tài năng
196	예인 (Ye In)	Yê In	Người nghệ sĩ, người có tài năng nghệ thuật
197	오름 (O Reum)	Ô Rưm	Ngọn đồi nhỏ, sự đi lên
198	온유 (On Yu)	Ôn Yu	Dịu dàng, ôn hòa
199	우림 (Woo Rim)	U Rim	Khu rừng mưa, sự phong phú và tươi mát
200	우주 (Woo Joo)	U Chu	Vũ trụ

STT	Tên Tiếng Hàn (Hangul)	Phiên Âm Tiếng Việt (Tham khảo)	Ý Nghĩa Phổ Biến
201	원영 (Won Young)	Won Yeong	Vẻ đẹp hoàn hảo, sự thịnh vượng tròn đầy
202	원희 (Won Hee)	Won Hi	Niềm vui trọn vẹn, người mang lại hạnh phúc hoàn hảo
203	월아 (Wol Ah)	Wol A	Đứa trẻ của mặt trăng, vẻ đẹp thanh tao
204	유경 (Yu Kyung)	Yu Kyeong	Ánh sáng dịu dàng, người được kính trọng
205	유림 (Yoo Rim)	Yu Rim	Khu rừng ngọc, người có phẩm chất tốt đẹp
206	유미 (Yu Mi)	Yu Mi	Vẻ đẹp dịu dàng
207	유빈 (Yoo Bin)	Yu Bin	Tỏa sáng dịu dàng, vẻ đẹp thanh tú
208	유설 (Yu Seol)	Yu Sol	Tuyết dịu dàng, sự trong trắng thuần khiết
209	유선 (Yu Seon)	Yu Seon	Lòng tốt dịu dàng, người hiền đức
210	유아 (Yu Ah)	Yu A	Đứa trẻ dịu dàng, xinh đẹp
211	유이 (Yu I)	Yu I	Người duy nhất dịu dàng, sự độc đáo quý giá
212	유주 (Yu Joo)	Yu Chu	Viên ngọc dịu dàng, chủ nhân của sự mềm mại
213	윤경 (Yoon Kyung)	Yun Kyeong	Ánh sáng tỏa sáng, người được kính trọng
214	윤미 (Yoon Mi)	Yun Mi	Vẻ đẹp tỏa sáng
215	윤설 (Yoon Seol)	Yun Sol	Tuyết tỏa sáng, sự trong trắng rực rỡ
216	윤슬 (Yoon Seul)	Yun Sưl	Ánh nắng phản chiếu trên mặt nước lấp lánh
217	윤하 (Yoon Ha)	Yun Ha	Mùa hè tỏa sáng, ân huệ rực rỡ
218	은경 (Eun Kyung)	Ưn Kyeong	Ánh sáng bạc, người được kính trọng
219	은비 (Eun Bi)	Ưn Bi	Cơn mưa bạc, điều tốt lành quý giá
220	은새 (Eun Sae)	Ưn Sae	Chim bạc, sự tự do quý giá
221	은설 (Eun Seol)	Ưn Sol	Tuyết bạc, sự trong trắng thanh cao
222	은성 (Eun Seong)	Ưn Seong	Ngôi sao bạc, sự thành đạt quý giá
223	은영 (Eun Young)	Ưn Yeong	Vẻ đẹp thanh cao, sự thịnh vượng quý giá
224	은정 (Eun Jeong)	Ưn Cheong	Tình cảm nhân hậu, sự thuần khiết quý giá
225	은채 (Eun Chae)	Ưn Chae	Ánh sáng bạc rực rỡ, tài năng quý giá
226	이레 (I Re)	I Rê	Ngày tốt lành, bảy ngày (trong Kinh Thánh)
227	이현 (I Hyun)	I Hyeon	Đức hạnh lợi ích, người hiền minh mang lại điều tốt
228	인아 (In Ah)	In A	Đứa trẻ nhân hậu, xinh đẹp và tốt bụng
229	인영 (In Young)	In Yeong	Vẻ đẹp nhân hậu, sự thịnh vượng từ lòng tốt
230	인혜 (In Hye)	In Hyê	Ân huệ nhân từ, trí tuệ và lòng tốt
231	자윤 (Ja Yoon)	Cha Yun	Sự cho phép của con gái, người con gái tỏa sáng
232	재아 (Jae Ah)	Che A	Đứa trẻ tài năng, xinh đẹp
233	재은 (Jae Eun)	Che Ưn	Ân huệ tài năng, người tốt bụng có tài
234	재인 (Jae In)	Che In	Người tài năng, người có lòng nhân ái
235	정아 (Jeong Ah)	Cheong A	Đứa trẻ thuần khiết, xinh đẹp và ngay thẳng
236	정연 (Jeong Yeon)	Cheong Yeon	Duyên phận thuần khiết, sự khởi đầu trong sáng
237	정원 (Jeong Won)	Cheong Won	Khu vườn thuần khiết, nguồn gốc trong sáng
238	정윤 (Jeong Yoon)	Cheong Yun	Sự cho phép thuần khiết, người tỏa sáng ngay thẳng
239	정은 (Jeong Eun)	Cheong Ưn	Ân huệ thuần khiết, người tốt bụng ngay thẳng
240	정인 (Jeong In)	Cheong In	Người thuần khiết, người có lòng nhân ái ngay thẳng
241	제나 (Je Na)	Chê Na	Tôi tài năng, xinh đẹp (có thể là tên quốc tế)
242	조이 (Jo I)	Chô I	Niềm vui (Joy – tên gốc Anh)
243	주미 (Ju Mi)	Chu Mi	Vẻ đẹp quý giá
244	주예 (Ju Ye)	Chu Yê	Nghệ thuật quý giá, tài năng như ngọc
245	주하 (Ju Ha)	Chu Ha	Mùa hè quý giá, ân huệ như ngọc
246	지안 (Ji Ahn)	Chi An	Trí tuệ và sự bình yên
247	지오 (Ji Oh)	Chi Ô	Năm đức tính của trí tuệ (Nhân, Nghĩa, Lễ, Trí, Tín)
248	지완 (Ji Wan)	Chi Wan	Trí tuệ hoàn hảo, sự trọn vẹn của hiểu biết
249	지젤 (Ji Jel)	Chi Chêl	Giselle (tên gốc Pháp)
250	진경 (Jin Kyung)	Chin Kyeong	Ánh sáng chân thật, người được kính trọng
251	진리 (Jin Ri)	Chin Ri	Chân lý
252	채민 (Chae Min)	Chae Min	Người nhanh nhẹn rực rỡ, thông minh và xinh đẹp
253	채아 (Chae A)	Chae A	Đứa trẻ rực rỡ
254	청아 (Cheong Ah)	Cheong A	Trong sáng, thanh khiết và xinh đẹp
255	초아 (Cho Ah)	Chô A	Đứa trẻ vượt trội, ban đầu xinh đẹp
256	하엘 (Ha El)	Ha El	Ánh sáng của Chúa (kết hợp Hàn – Do Thái)
257	하율 (Ha Yul)	Ha Yul	Giai điệu của mùa hè, quy tắc của trời
258	한나 (Han Na)	Han Na	Một, duy nhất, ân sủng (có thể là tên quốc tế)
259	해나 (Hae Na)	Hae Na	Mặt trời và tôi, xinh đẹp như ánh dương
260	해솔 (Hae Sol)	Hae Sol	Cây thông của mặt trời, kiên định và rạng rỡ

5. Gợi Ý Tên Tiếng Hàn Cho Nữ Theo Tiêu Chí Cụ Thể

5.1. Tên Tiếng Hàn Hay Cho Nữ Ngắn Gọn (1-2 Âm Tiết)

• Một âm tiết: 별 (Byeol – Ngôi sao), 봄 (Bom – Mùa xuân), 솔 (Sol – Cây thông), 윤 (Yun – Tỏa sáng/Dịu dàng), 린 (Rin – Ngọc).
• Hai âm tiết (phổ biến): Hầu hết các tên trong danh sách 250+ đều là hai âm tiết. Ví dụ: 이서 (Yi-seo), 아린 (A-rin), 지아 (Ji-ah).

5.2. Tên Tiếng Hàn Hay Cho Nữ Theo Ngày Sinh (Cảm Hứng Theo Mùa)

• Mùa Xuân (봄 – Bom): 새봄 (Sae-bom – Mùa xuân mới), 진달래 (Jin-dal-lae – Hoa đỗ quyên), 꽃님 (Kkonnim – Nàng hoa).
• Mùa Hạ (여름 – Yeo-reum): 하윤 (Ha-yoon – Ánh nắng mùa hè), 초록 (Cho-rok – Màu xanh lá), 바다 (Ba-da – Biển cả).
• Mùa Thu (가을 – Ga-eul): 단풍 (Dan-pung – Lá phong), 하늘 (Ha-neul – Bầu trời thu trong xanh), 윤슬 (Yoon-seul – Ánh nước thu).
• Mùa Đông (겨울 – Gyeo-ul): 눈꽃 (Nun-kkot – Bông tuyết), 은설 (Eun-seol – 銀雪: Tuyết bạc), 다온 (Da-on – Mọi điều tốt lành đến (mang sự ấm áp)).

5.3. Họ và Tên Tiếng Hàn Hay Cho Nữ (Ví dụ với họ Kim, Lee, Park)

• 김서아 (Kim Seo-ah): Cô gái họ Kim xinh đẹp, may mắn.
• 김지혜 (Kim Ji-hye): Cô gái họ Kim trí tuệ.
• 김하늘 (Kim Ha-neul): Bầu trời của gia đình họ Kim.
• 김윤슬 (Kim Yoon-seul): Nét đẹp lấp lánh của họ Kim.

• 이아린 (Lee Ah-rin): Cô gái họ Lee thanh lịch, duyên dáng.
• 이수현 (Lee Su-hyun): Người con gái họ Lee thanh tú, hiền đức.
• 이채원 (Lee Chae-won): Sự khởi đầu rực rỡ của họ Lee.

• 박지우 (Park Ji-woo): Người con gái họ Park có trí tuệ và lòng nhân ái.
• 박예은 (Park Ye-eun): Ân huệ thông tuệ của gia đình họ Park.
• 박다솜 (Park Da-som): Tình yêu của gia đình họ Park.

@viandeerkr

List tên tiếng Hàn hay cho nữ nha các bạn. Còn ai chưa có tên tiếng Hàn cmt tên tiếng Việt để c tìm tên cho các b nha #viandeer #tienghandeer #trungtamdeer #tentienghanhay

♬ nhạc nền – Vian DEER – Vian DEER

5.4. Tên Tiếng Hàn Đẹp Cho Nữ Chuyển Từ Tên Tiếng Việt Sang (Gợi Ý & Lưu Ý Quan Trọng)

• Ví dụ: “Linh” có thể gợi đến 린 (Rin – Ngọc) hoặc 예린 (Ye-rin – Xinh đẹp và duyên dáng). “An” có thể gợi đến 안나 (An-na – một tên quốc tế hóa) hoặc 지안 (Ji-an – Trí tuệ và bình yên).

Dựa trên ý nghĩa tương đồng: Nếu tên Việt có ý nghĩa rõ ràng, hãy tìm tên Hàn mang ý nghĩa tương tự.

Tên Tiếng Việt (Nữ)	Tên Tiếng Hàn (Hangul)	Phiên Âm Tiếng Việt (Tham khảo)	Ghi Chú/Ý Nghĩa Tương Đồng (Nếu Có)
An	안 (An) / 아인 (Ah In)	An / A In	안 (An): Âm tương tự, (安) nghĩa là bình an. 아인 (Ah In): Âm cuối “An”, (雅仁) có thể mang nghĩa người nhân hậu, thanh nhã.
Anh	아영 (Ah Young) / 영 (Young)	A Yeong / Yeong	아영 (Ah Young): (雅英) vẻ đẹp thanh tú, tinh anh. 영 (Young): Nếu “Anh” mang nghĩa thông minh, tinh anh (英).
Ánh	아영 (Ah Young) / 빛나 (Bitna)	A Yeong / Bit Na	아영 (Ah Young): (雅映) vẻ đẹp thanh lịch, phản chiếu. 빛나 (Bitna): Nghĩa là “tỏa sáng”, phù hợp với “Ánh”.
Bảo	보배 (Bo Bae) / 보람 (Bo Ram)	Bô Be / Bô Ram	보배 (Bo Bae): Báu vật. 보람 (Bo Ram): Điều quý giá, ý nghĩa.
Bích	옥 (Ok) / 벽 (Byeok)	Ôk / Byeok	옥 (Ok): Ngọc bích. 벽 (Byeok): Bích (trong từ tường thành, ít dùng cho tên nữ trừ khi ghép). Có thể chọn tên Hàn có chữ “Ngọc” như 옥진 (Okjin).
Châu	주 (Joo)	Chu	Âm tương tự. 주 (珠) có nghĩa là ngọc, châu báu.
Chi	지 (Ji)	Chi	Âm tương tự. 지 (枝) là cành cây; (知) là trí tuệ; (芝) là nấm linh chi (quý).
Cúc	국화 (Gukhwa) / 국 (Guk)	Guk Hoa / Guk	국화 (Gukhwa): Hoa cúc. 국 (Guk): Âm tương tự, nhưng thường dùng trong tên nam hoặc họ.
Diễm	미연 (Mi Yeon)	Mi Yeon	Chọn theo ý nghĩa “xinh đẹp, diễm lệ”. 미연 (美妍) nghĩa là vẻ đẹp kiều diễm.
Diệp	잎 (Ip) / 엽 (Yeop)	Ip / Yeop	잎 (Ip): Lá (thuần Hàn). 엽 (葉 – Yeop): Diệp (Hán tự). Có thể chọn tên Hàn có âm “Yeop” như 서엽 (Seo Yeop).
Dung	미모 (Mi Mo) / 용은 (Yong Eun)	Mi Mô / Yong Ưn	미모 (Mi Mo): Dung mạo xinh đẹp. 용은 (容恩): Dung trong dung mạo và Ân trong ân huệ (ý nghĩa đẹp). Hoặc giữ âm 용 (Yong) nếu thích sự đơn giản.
Dương	양 (Yang) / 하윤 (Ha Yoon)	Yang / Ha Yun	양 (Yang): Âm tương tự, (陽) là mặt trời. 하윤 (Ha Yoon): Ánh sáng mặt trời ấm áp, tên nữ phổ biến.
Đan	단아 (Dan Ah)	Đan A	단아 (Dan Ah): Đoan trang, thanh nhã. “Dan” (丹) cũng có nghĩa là màu đỏ, sự chân thành.
Giang	강 (Kang) / 강희 (Kang Hee)	Kang / Kang Hi	강 (Kang): Âm tương tự, (江) là sông. 강희 (Kang Hee): Niềm vui của dòng sông, hoặc “khang hy”.
Hà	하 (Ha) / 하은 (Ha Eun)	Ha / Ha Ưn	하 (Ha): Âm tương tự, (河) là sông. 하은 (Ha Eun): Ân huệ của mùa hè/Chúa, tên nữ phổ biến.
Hải	해 (Hae) / 해주 (Hae Joo)	Hae / Hae Chu	해 (Hae): Âm tương tự, (海) là biển. 해주 (Hae Joo): Viên ngọc của biển.
Hân	한나 (Han Na) / 희진 (Hee Jin)	Han Na / Hi Chin	한나 (Han Na): Tên phổ biến, có thể mang nghĩa ân sủng. 희진 (Hee Jin): Niềm vui quý giá, sự hân hoan.
Hằng	달 (Dal) / 월아 (Wol Ah)	Đal / Wol A	달 (Dal): Mặt trăng (thuần Hàn). 월아 (Wol Ah): Đứa trẻ của mặt trăng (Hán tự).
Hạnh	행복 (Haeng Bok) / 다행 (Da Haeng)	Heng Bôk / Đa Heng	행복 (Haeng Bok): Hạnh phúc. 다행 (Da Haeng): May mắn. Có thể chọn tên có âm gần như 하나 (Ha Na) – một, duy nhất.
Hoa	화 (Hwa) / 꽃 (Kkot)	Hoa / Kkôt	화 (Hwa): (花) Hoa (Hán tự). 꽃 (Kkot): Hoa (thuần Hàn).
Hoài	예원 (Ye Won) / 그리 (Geu Ri)	Yê Won / Gư Ri	예원 (Ye Won): Khu vườn xinh đẹp để tưởng nhớ. 그리 (Geu Ri): Dạng động từ của “nhớ nhung” (그립다 – geuripda).
Hồng	홍 (Hong) / 로즈 (Ro Jeu)	Hong / Rô Chư	홍 (Hong): (紅) Màu hồng, đỏ. 로즈 (Ro Jeu): Rose (phiên âm tiếng Anh).
Huế	혜 (Hye)	Hyê	Âm tương tự. 혜 (惠) có nghĩa là ân huệ, thông tuệ.
Hương	향 (Hyang) / 향미 (Hyang Mi)	Hyang / Hyang Mi	향 (Hyang): (香) Hương thơm. 향미 (Hyang Mi): Vị hương thơm, vẻ đẹp của hương thơm.
Huyền	현 (Hyun)	Hyeon	Âm tương tự. 현 (玄) có nghĩa là huyền bí, đen tuyền; (賢) là hiền minh.
Khánh	경 (Kyung) / 경하 (Kyung Ha)	Kyeong / Kyeong Ha	경 (Kyung): (慶) Chúc mừng, niềm vui. 경하 (Kyung Ha): Chúc mừng niềm vui lớn.
Khuê	규 (Kyu) / 규리 (Kyu Ri)	Kyu / Kyu Ri	규 (Kyu): (閨) Khuê phòng. 규리 (Kyu Ri): Viên ngọc đẹp, người có quy tắc (trong khuê các).
Kim	김 (Kim) / 금 (Geum)	Kim / Gưm	김 (Kim): Là một họ phổ biến, ít dùng làm tên. 금 (Geum): (金) Vàng. Có thể chọn 금아 (Geum Ah) – đứa trẻ vàng.
Lan	란 (Ran)	Ran	Âm tương tự. 란 (蘭) có nghĩa là hoa lan.
Lê	이 (I / Yi)	I / Yi	이 (Lee/Yi) là một họ phổ biến. Có thể chọn tên có âm 이 như 이슬 (Iseul) – giọt sương.
Lệ	눈물 (Nun Mul) / 예리 (Ye Ri)	Nun Mul / Yê Ri	눈물 (Nun Mul): Nước mắt (nghĩa đen). 예리 (Ye Ri): Thông minh sắc sảo, có thể liên tưởng đến vẻ đẹp long lanh. Hoặc chọn tên Mỹ Lệ là 미려 (Mi Ryeo).
Liên	연 (Yeon) / 연화 (Yeon Hwa)	Yeon / Yeon Hoa	연 (Yeon): (蓮) Hoa sen. 연화 (Yeon Hwa): Hoa sen.
Linh	린 (Rin) / 영 (Young)	Rin / Yeong	린 (Rin): Âm tương tự. 영 (Young): Nếu “Linh” mang nghĩa linh thiêng, tinh anh (靈 hoặc 英).
Loan	아란 (Ah Ran)	A Ran	Âm gần giống, và “Ran” (란 – 蘭) có nghĩa là hoa lan, gợi sự thanh cao như chim Loan.
Ly	리 (Ri) / 이슬 (I Seul)	Ri / I Sưl	리 (Ri): Âm tương tự. (莉) hoa nhài. 이슬 (I Seul): Giọt sương, gợi sự tinh khiết như hoa Ly.
Mai	매 (Mae) / 봄 (Bom)	Me / Bom	매 (Mae): (梅) Hoa mai. 봄 (Bom): Mùa xuân (hoa mai nở vào mùa xuân).
Minh	민 (Min) / 명 (Myeong)	Min / Myeong	민 (Min): (旼) Hòa nhã, thân thiện. 명 (Myeong): (明) Sáng sủa, thông minh.
My / Mỹ	미 (Mi) / 아름 (Ah Reum)	Mi / A Rưm	미 (Mi): (美) Đẹp. 아름 (Ah Reum): Vẻ đẹp (thuần Hàn).
Na	나 (Na) / 나리 (Na Ri)	Na / Na Ri	나 (Na): Tôi (đại từ), cũng có thể là âm trong tên. 나리 (Na Ri): Hoa loa kèn, tên nữ tính.
Nga	아 (Ah) / 은아 (Eun Ah)	A / Ưn A	아 (Ah): Âm đầu tương tự. 은아 (Eun Ah): Đứa trẻ nhân hậu, vẻ đẹp thanh nhã (có âm “A”).
Ngân	은 (Eun) / 은하 (Eun Ha)	Ưn / Ưn Ha	은 (Eun): (銀) Bạc. 은하 (Eun Ha): Ngân hà.
Nghi	의 (Ui) / 예의 (Ye Ui)	Ưi / Yê Ưi	의 (Ui): (儀) Nghi lễ. 예의 (Ye Ui): Lễ nghi, phép tắc.
Ngọc	옥 (Ok) / 주 (Joo)	Ôk / Chu	옥 (Ok): (玉) Ngọc. 주 (Joo): (珠) Châu báu, ngọc.
Nguyệt	월 (Wol) / 달 (Dal)	Wol / Đal	월 (Wol): (月) Nguyệt, mặt trăng. 달 (Dal): Mặt trăng (thuần Hàn).
Nhi	이 (I) / 예니 (Ye Ni)	I / Yê Ni	이 (I): Âm tương tự. 예니 (Ye Ni): Tên Hàn dễ thương có âm “Ni”.
Như	여 (Yeo) / 예진 (Ye Jin)	Yeo / Yê Chin	여 (Yeo): (如) Như. 예진 (Ye Jin): Sự thật xinh đẹp, quý giá (có âm “Yeo” – Như).
Nhung	융 (Yung) / 유정 (Yu Jeong)	Yung / Yu Cheong	융 (Yung): (絨) Nhung. 유정 (Yu Jeong): Tình cảm dịu dàng, sự mềm mại.
Oanh	아인 (Ah In) / 앵 (Aeng)	A In / Eng	아인 (Ah In): Âm gần giống. 앵 (Aeng): (鶯) Chim vàng anh (Hán tự, ít dùng làm tên đơn).
Phương	방향 (Bang Hyang) / 향미 (Hyang Mi)	Bang Hyang / Hyang Mi	방향 (Bang Hyang): Phương hướng. 향미 (Hyang Mi): Hương thơm dịu dàng (nếu Phương mang nghĩa hương thơm). Hoặc 방 (Bang) – âm tương tự.
Quyên	규원 (Kyu Won) / 소현 (So Hyun)	Kyu Won / Sô Hyeon	규원 (Kyu Won): Tên có âm “Kyu” gần với “Quyên”. 소현 (So Hyun): Tên Hàn phổ biến, có thể liên tưởng đến sự dịu dàng của chim quyên.
Quỳnh	규린 (Kyu Rin) / 현주 (Hyun Joo)	Kyu Rin / Hyeon Chu	규린 (Kyu Rin): Tên có âm “Kyu” gần với “Quỳnh”, (璘) ngọc sáng. 현주 (Hyun Joo): Viên ngọc đức hạnh, tên đẹp.
Sa	사라 (Sa Ra)	Sa Ra	사라 (Sa Ra): Sarah (tên quốc tế phổ biến ở Hàn). Hoặc 모래 (Mo Rae) – cát.
San	산 (San)	San	Âm tương tự. 산 (山) có nghĩa là núi. Tên này có thể hơi nam tính, cân nhắc 산아 (San Ah) – đứa trẻ của núi.
Tâm	심 (Sim) / 마음 (Ma Eum)	Sim / Ma Ưm	심 (Sim): (心) Tâm, trái tim. 마음 (Ma Eum): Trái tim, tấm lòng (thuần Hàn).
Thanh	청 (Cheong) / 푸름 (Pu Reum)	Cheong / Pu Rưm	청 (Cheong): (淸/靑) Trong xanh, thanh khiết. 푸름 (Pu Reum): Màu xanh (thuần Hàn).
Thảo	초 (Cho) / 풀잎 (Pul Ip)	Chô / Pul Ip	초 (Cho): (草) Cỏ, thảo mộc. 풀잎 (Pul Ip): Ngọn cỏ, lá cỏ (thuần Hàn).
Thơ	시 (Si) / 예슬 (Ye Seul)	Si / Yê Sưl	시 (Si): (詩) Thơ. 예슬 (Ye Seul): Giọt sương xinh đẹp, nghệ thuật (thơ ca là nghệ thuật).
Thu	추 (Chu) / 가을 (Ga Eul)	Chu / Ga Ưl	추 (Chu): (秋) Mùa thu. 가을 (Ga Eul): Mùa thu (thuần Hàn).
Thủy	수 (Su) / 물 (Mul)	Su / Mul	수 (Su): (水) Nước, thủy. 물 (Mul): Nước (thuần Hàn).
Tiên	선 (Seon) / 선녀 (Seon Nyeo)	Seon / Seon Nyeo	선 (Seon): (仙) Tiên. 선녀 (Seon Nyeo): Tiên nữ.
Trà	차 (Cha) / 다희 (Da Hee)	Cha / Đa Hi	차 (Cha): (茶) Trà. 다희 (Da Hee): Nhiều niềm vui (tên nữ tính, có thể liên tưởng đến sự thanh tao của trà).
Trang	정 (Jeong) / 단아 (Dan Ah)	Cheong / Đan A	정 (Jeong): (貞) Trinh tiết, đoan trang. 단아 (Dan Ah): Đoan trang, thanh nhã.
Trâm	잠 (Jam) / 비녀 (Bi Nyeo)	Cham / Bi Nyeo	잠 (Jam): (簪) Trâm cài tóc (Hán tự). 비녀 (Bi Nyeo): Trâm cài tóc (thuần Hàn). Có thể chọn tên Hàn có âm gần như 채민 (Chae Min).
Trúc	죽 (Juk) / 대나무 (Dae Na Mu)	Chuk / Te Na Mu	죽 (Juk): (竹) Tre, trúc. 대나무 (Dae Na Mu): Cây tre (thuần Hàn). Có thể chọn tên 지수 (Ji Soo) – gợi sự thanh tao, mạnh mẽ.
Tú	수 (Su) / 예쁜 (Ye Bbeun)	Su / Yê Bbưn	수 (Su): (秀) Tú lệ, ưu tú. 예쁜 (Ye Bbeun): Xinh đẹp (thuần Hàn).
Tuyền	천 (Cheon) / 샘 (Saem)	Cheon / Sem	천 (Cheon): (泉) Suối. 샘 (Saem): Suối nguồn (thuần Hàn).
Tuyết	설 (Seol) / 눈 (Nun)	Sol / Nun	설 (Seol): (雪) Tuyết. 눈 (Nun): Tuyết (thuần Hàn).
Uyên	원 (Won) / 예원 (Ye Won)	Won / Yê Won	원 (Won): Âm gần giống. 예원 (Ye Won): Khu vườn xinh đẹp, duyên dáng (uyên ương).
Vân	운 (Un) / 구름 (Gu Reum)	Un / Gu Rưm	운 (Un): (雲) Mây. 구름 (Gu Reum): Mây (thuần Hàn).
Vi / Vy	비 (Bi) / 미소 (Mi So)	Bi / Mi Sô	비 (Bi): Âm tương tự. 미소 (Mi So): Nụ cười (tên nữ tính dễ thương).
Xuân	춘 (Chun) / 봄 (Bom)	Chun / Bom	춘 (Chun): (春) Mùa xuân. 봄 (Bom): Mùa xuân (thuần Hàn).
Yến	연 (Yeon) / 제비 (Je Bi)	Yeon / Chê Bi	연 (Yeon): (燕) Chim én. 제비 (Je Bi): Chim én (thuần Hàn).

• Hiểu rõ về ý nghĩa Hanja (nếu là tên Hanja) hoặc nguồn gốc của tên thuần Hàn.
• Tham khảo ý kiến của người bản xứ hoặc chuyên gia ngôn ngữ Hàn Quốc.
• Không nên cố gắng “dịch” từng âm tiết một cách máy móc.

6. Biệt Danh Tiếng Hàn Hay Cho Nữ: Độc Đáo và Dễ Thương

• 애기 (Ae-gi): Em bé, bé cưng.
• 공주님 (Gong-ju-nim): Công chúa nhỏ.
• 햇살이 (Haet-sal-i): Ánh nắng nhỏ (chỉ sự tươi sáng, ấm áp).
• 꽃님이 (Kkot-nim-i): Nàng hoa bé nhỏ.
• 반짝이 (Ban-jjak-i): Nhóc lấp lánh (chỉ sự nổi bật, đáng yêu).

• 멋쟁이 (Meot-jaeng-i): Người sành điệu, cá tính.
• 비타민 (Bi-ta-min): Vitamin (chỉ người mang lại năng lượng, niềm vui).
• 똑순이 (Ttok-sun-i): Cô nàng thông minh, lanh lợi.

• 여신님 (Yeo-sin-nim): Nữ thần (khen vẻ đẹp thanh tao).
• 천사 (Cheon-sa): Thiên thần.
• 달님이 (Dal-nim-i): Chị Trăng/Em Trăng (gợi sự dịu dàng, huyền bí).

7. Những Lưu Ý Vàng Khi Chọn Tên Tiếng Hàn Cho Con Gái

• Phát âm và sự hài hòa: Chọn tên dễ phát âm, dễ nhớ, và hài hòa khi kết hợp với họ. Tránh những tên khó đọc hoặc có thể bị phát âm sai lệch gây hiểu lầm.
• Tính phổ biến và độc đáo: Cân nhắc giữa một cái tên phổ biến, dễ được chấp nhận và một cái tên độc đáo, thể hiện cá tính.
• Sự phù hợp lâu dài: Tên sẽ theo con suốt đời, vì vậy hãy chọn một cái tên phù hợp cho cả khi bé còn nhỏ lẫn khi đã trưởng thành.
• Tham khảo ý kiến: Đừng ngần ngại hỏi ý kiến người thân, bạn bè, và đặc biệt là người có hiểu biết về văn hóa Hàn Quốc.

8. Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Tên Tiếng Hàn Cho Nữ